Anne Clark — Counter Act songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counter Act" van Anne Clark.
Songteksten
It’s in your look
There’s no doubt
I know exactly what it’s all about
It’s not what you say
I’m listening to Like the air around us I can see straight through
To your real intention
What you really mean
Hidden in the silence
In the space beetween you take advantage
I’m not taking that
I’ve made my move —
It’s a counter act
It’s a cold limp hand
In an open palm
It’s putting poison in the healing balm
It’s eyes that look
All around the room
When to whom you’re talking’s
Right in front of you
The words you use
Never break the ice
You take what’s yours
Then another slice
You take advantage
I’m not taking that
I’ve made my move —
It’s a counter act
Let’s make it clear
There’s no time
For placing curves on a smooth straight line
The shades of grey
Only make a haze
Turn a simple path
Into a complex maze
Standing people up Just to knock them down
Keep the vicious circle
Turning round and round
You take advantage
I’m not talking that
I’ve made my move —
It’s a counter act
Songtekstvertaling
Het zit in je blik.
Geen twijfel mogelijk.
Ik weet precies waar het over gaat.
Het is niet wat je zegt.
Ik luister naar de lucht om ons heen Ik kan er dwars doorheen kijken
Naar je echte intentie
Wat bedoel je echt?
Verborgen in de stilte
In de ruimte tussen u profiteren
Dat neem ik niet aan.
Ik heb mijn zet gedaan. —
Het is een tegenactie.
Het is een koude slappe hand.
In een open palm
Het stopt vergif in de helende balsem.
Het zijn ogen die kijken
Overal in de kamer
Wanneer met wie je praat
Recht voor je.
De woorden die je gebruikt
Breek nooit het ijs
Je neemt wat van jou is.
Dan nog een stukje.
Je maakt er misbruik van.
Dat neem ik niet aan.
Ik heb mijn zet gedaan. —
Het is een tegenactie.
Laten we duidelijk zijn.
Er is geen tijd.
Voor het plaatsen van krommen op een gladde rechte lijn
Grijstint
Maak alleen een nevel
Een eenvoudig pad draaien
In een complex doolhof
Mensen laten opstaan om ze neer te slaan.
Houd de vicieuze cirkel
Draaien en draaien
Je maakt er misbruik van.
Dat bedoel ik niet.
Ik heb mijn zet gedaan. —
Het is een tegenactie.