Anne Clark — Cane Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cane Hill" van Anne Clark.
Songteksten
Here
Upon these ghostly shadows
Of men and women
There are no smiles
Singly
They mingle
With the greyness of the walls
And at strange angels
They travel on To nowhere
Each a nucleus
Of sadness and despair
Small
Or no conversation
Passes their cigarette-stained lips
They sit
The lonely ones
Sitting eternally
In institutions
That have become their eyes
That have become their arms
Their legs
They are empty now
Just shells moving back and forth
Upon a shore
Of some uncharted beach
Up steep green hills
They linger
Like the darknest thoughts
That push them selves
Into your mind
You cannot question them
For they will not answer you
They
Are our deepest fears
Songtekstvertaling
Hier
Op deze spookachtige schaduwen
Van mannen en vrouwen
Er zijn geen glimlachen
Afzonderlijk
Ze mengen zich onder elkaar.
Met de grijsheid van de muren
En bij strange angels
Ze reizen door naar nergens.
Elk een kern
Van verdriet en wanhoop
Klein
Of geen gesprek.
Passeert hun lippen met sigarettenvlekken
Ze zitten
De eenzame
Zittend voor eeuwig
Instellingen
Die hun ogen zijn geworden
Die hun armen zijn geworden
Hun benen
Ze zijn nu leeg.
Alleen maar schelpen die heen en weer bewegen.
Op een kust
Van een onbekend strand
Steile groene heuvels
Ze blijven hangen.
Zoals de donkerste gedachten.
Die zichzelf pushen
In je geest
Je kunt ze niet ondervragen.
Want ze zullen je niet antwoorden.
Ze
Zijn onze diepste angsten