Anne Clark — At Midnight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Midnight" van Anne Clark.

Songteksten

At midnight
I awoke
and look up to the heavens
no star on the teeming firmament
smiled upon me at midnight
At midnight
my thoughts stretched out
into the furthest reaches of darkness
No image of light
brought me consolation
at midnight
At midnight
I heeded the beat of my heart;
a single throb of pain was roused
at midnight
At midnight
I fought the battle of humanity, of your suffering;
I could not resolve it with all my might
at midnight
At midnight
I yeilded all my might into your hand:
Lord over death and life,
You stand guard
at midnight.

Songtekstvertaling

Om middernacht
Ik werd wakker.
en kijk naar de hemel
geen ster op het krioelende firmament
glimlachte naar me om middernacht.
Om middernacht
mijn gedachten strekten zich uit
in de verste uithoeken van de duisternis
Geen beeld van licht
bracht me troost
om middernacht
Om middernacht
Ik lette op de hartslag van mijn hart;
een enkele pijnstoot werd opgewekt
om middernacht
Om middernacht
Ik heb de strijd van de mensheid gestreden, van jouw lijden.;
Ik kon het niet oplossen met al mijn macht
om middernacht
Om middernacht
Ik heb al mijn macht in je hand gestopt.:
Heer over dood en leven,
Jij houdt de wacht.
om middernacht.