Anne Briggs — Fire And Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire And Wine" van Anne Briggs.
Songteksten
Winter’s coming,
We live a shorter day.
And the sun is hunting
For a place to stay.
Jack Frost’s fingers
Are in the wind again.
Ragged Robin is see-sawing
In one half of a coconut shell.
And he can’t find the bacon rind,
Hunger makes his redbreast swell.
Now is the time for fire and wine,
Fire for body and wine for mind.
We will sing, we will play till break of day,
We will sing the frost away.
Cold October bowls me over,
Dark November makes me sneeze,
And then December cruelly sends
The winter frost to freeze my knees.
Now is the time for fire and wine,
Fire for body and wine for mind.
We will sing, we will play till break of day,
We will sing the frost away.
Winter brings us to the singers
And the drinkers glass in hand.
Roll on smokers, cards and jokers,
Listeners all who sit and stand.
Now is the time for fire and wine,
Fire for body and wine for mind.
We will sing, we will play till break of day,
We will sing the frost away.
Songtekstvertaling
De Winter komt eraan.,
We leven een kortere dag.
En de zon jaagt.
Voor een plek om te verblijven.
Vingers van Jack Frost
Zijn weer verdwenen.
Raged Robin is see-sawing
In de helft van een kokosnoot schelp.
En hij kan de bacon korst niet vinden.,
Honger maakt zijn Roodborst zwellen.
Nu is het tijd voor vuur en wijn.,
Vuur voor lichaam en wijn voor geest.
We zullen zingen, we zullen spelen tot de pauze van de dag,
We zingen de vorst weg.
Cold oktober bowls me over,
Donkere November laat me niezen,
En dan stuurt December wreed
De wintervorst om mijn knieën te bevriezen.
Nu is het tijd voor vuur en wijn.,
Vuur voor lichaam en wijn voor geest.
We zullen zingen, we zullen spelen tot de pauze van de dag,
We zingen de vorst weg.
De Winter brengt ons naar de zangers
En het glas van de drinkers in de hand.
Rol op rokers, kaarten en grappenmakers,
Luisteraars allemaal die zitten en staan.
Nu is het tijd voor vuur en wijn.,
Vuur voor lichaam en wijn voor geest.
We zullen zingen, we zullen spelen tot de pauze van de dag,
We zingen de vorst weg.