Annalisa — Prato di orchidee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prato di orchidee" van Annalisa.
Songteksten
Ricordo di avere sognato più volte
di correre liberamente
in un prato di orchidee
confesso di sentirmi piuttosto a mio agio
se non porto addosso quel peso
di occhi che mi scrutano
forse è meglio
ogni tanto tacere e sparire.
Guardami andare lontano
dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno.
Preferisco lasciare qualsiasi opinione
confondersi liberamente
in un prato di orchidee
dovuto rispetto per quello che penso
ma ammetto l’errore più grande
è non averlo commesso mai
sento ancora una scheggia di vetro nel fianco.
Guardami andare lontano
dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno
ritrovo la pace
che infonde quel prato di orchidee
l’odore e il colore di una sconosciuta città.
Il vento che soffia nell’attimo in cui
avverti uno stato di leggerezza e poi
sentire il bisogno
di starsene un po' in solitudine.
Guardami andare lontano
dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno
ritrovo la pace
che infonde quel prato di orchidee
l’odore il colore
di una sconosciuta città…
Songtekstvertaling
Ik herinner me dromen meerdere keren
om vrij te lopen
in een weide van orchideeën
Ik geef toe dat ik me op m ' n gemak voel.
als ik dat gewicht niet draag
van ogen die me onderzoeken
misschien is het beter.
soms hou je je mond en verdwijn je.
Kijk hoe ik ver ga.
van mijn problemen
van wat ik weet
en van alle stilte hier.
Ik geef er de voorkeur aan om elke mening achter te laten.
raak vrij in de war
in een weide van orchideeën
respect voor wat ik denk
maar ik geef de grootste fout toe.
je hebt het nooit begaan.
Ik voel nog steeds een glazen splinter in mijn zij.
Kijk hoe ik ver ga.
van mijn problemen
van wat ik weet
en van alle stilte hier in de buurt
Ik vind vrede
dat doordringt die orchidee Weide
de geur en kleur van een onbekende stad.
De wind die waait in het moment dat
voel een staat van lichtheid en dan
voel de behoefte
om een tijdje alleen te zijn.
Kijk hoe ik ver ga.
van mijn problemen
van wat ik weet
en van alle stilte hier in de buurt
Ik vind vrede
dat doordringt die orchidee Weide
de geur de kleur
van een onbekende stad…