Annalisa Scarrone — Questo amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questo amore" van Annalisa Scarrone.
Songteksten
Questo amore è spazio deserto
Questo amore è ruggine
Questo amore è un nuovo inverno
Che fa male
Questo amore è un'insegna spenta
Una casa vuota a metà
Questo amore è metallo e cemento
Senza anima
Basterà la tua voce a riaccendere tutto
A pulire macerie di un cuore distrutto
Basterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(Questo amore)
Basterà il tuo profumo a drogare i miei sensi
A riempire voragini e vuoti immensi
A ridare speranza ai miei occhi a far rivivere
(Questo amore)
Questo amore è ruvido asfalto
E chilometri di nostalgia
Questo amore è un mare cobalto
Che mi affonda
Questo amore è spesso incompreso
Che fatica a credere in sé
Questo amore è sempre in sospeso
Non si muore
Ora c'è la tua voce a riaccendere tutto
A pulire macerie di un cuore distrutto
Ora c'è la tua luce a salvarmi a far rinascere
Piano parlagli piano non far rumore
Che il suo risveglio sia dolce e semplice
Basterà la tua voce a riaccendere tutto
A pulire macerie di un cuore distrutto
Basterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(Questo amore)
Ora c'è il tuo profumo a drogare i miei sensi
A riempire voragini e vuoti immensi
A ridare speranza ai miei occhi a far rivivere
Questo amore
Questo amore adesso ha un suo spazio
Un suo posto dentro di te
Questo amore ritrova un senso nel tuo amore
Songtekstvertaling
Deze liefde is de ruimte van de woestijn is Deze liefde roest, Deze liefde is een nieuwe winter slecht is Deze liefde is een teken uit Een leegstaand huis in het midden van Deze liefde is van metaal en beton Zonder een ziel, je eigen stem op en keer om het puin Te ruimen van een gebroken hart, uw licht, bespaar me te doen herleven (die liefde), Gewoon je geur te drogeren mijn zintuigen Te vullen door de afgronden, en grote gaten In het herstellen van de hoop om mijn ogen te herbeleven (die liefde) Deze liefde is ruw asfalt En mijlen van het verlangen, de liefde is een kobaltblauwe zee ik gootsteen Deze liefde is vaak verkeerd begrepen, Dat moeilijk te geloven dat Dit op zichzelf liefde is altijd in afwachting je niet sterven Nu, er is je eigen stem op en keer om het puin Te ruimen van een gebroken hart, Nu is er uw licht, bespaar me te doen herleven van het Plan te voldoen aan het plan maakt geen lawaai Dat zijn ontwaken is zoet en eenvoudige Gewoon met uw stem zet alles op Te ruimen het puin van een gebroken hart, uw licht save me aan om herboren te worden (die liefde) Nu is er de geur te drogeren mijn zintuigen Te vullen door de afgronden, en grote gaten In het herstellen van de hoop om mijn ogen te herbeleven Deze liefde, Deze liefde heeft nu een eigen ruimte, Een plaats in jou die liefde vindt altijd een weg in uw liefde