Annalisa Scarrone — Ed è ancora settembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ed è ancora settembre" van Annalisa Scarrone.
Songteksten
Rdere,
bisogna sempre e solamente ridere,
in coda per un pezzo di felicità,
come se il mondo fosse uno spettacolo;
ma perché ci fa così paura la malinconia,
quel velo che si appoggia sopra l'allegria,
facendo di un emozione un brivido?
Non c'è mai un colore solo.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
io cerco un altro che sia come me.
Correre,
bisogna sempre e solamente correre,
bruciare tappe e favole in velocità,
lasciandole per poi rimpiangerle.
Non c'è mai un percorso solo.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
ti cerco tra le nuvole,
ti voglio se anche tu sei come me.
Ed è ancora settembre.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
ti cerco tra le nuvole,
ti voglio se anche tu sei come me.
Songtekstvertaling
Rere, we moeten altijd en alleen lachen, in de rij voor een stukje geluk, alsof de wereld een spektakel was; maar waarom zijn we zo bang voor melancholie, die sluier die rust op vreugde, die een emotie een sensatie maakt?
Er is nooit een enkele kleur.
Soms is het onvermijdelijk, ik ben in orde als September in mij zit, ik wacht tot de zomer wegvliegt, en dan kijk ik naar de hemel totdat het buiten regent, ik zoek naar een ander die is zoals ik.
Rennen, je moet altijd en alleen rennen, etappes en sprookjes in snelheid verbranden, ze achterlaten en er dan spijt van krijgen.
Er is nooit één pad.
Soms is het onvermijdelijk, ik ben in orde als September in me zit, ik wacht tot de zomer wegvliegt, en dan kijk ik naar de lucht tot het buiten regent, ik zoek je in de wolken, Ik wil je als je bent zoals ik.
En het is nog steeds September.
Soms is het onvermijdelijk, ik ben in orde als September in me zit, ik wacht tot de zomer wegvliegt, en dan kijk ik naar de lucht tot het buiten regent, ik zoek je in de wolken, Ik wil je als je bent zoals ik.