Annalisa Scarrone — Ancora un'altra volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancora un'altra volta" van Annalisa Scarrone.
Songteksten
In ogni caso mi dai un po' di quello che sei
da me in fondo tu cosa vuoi?
L'amara complicità, le gesta di chi
non sa partire o restare.
Cambieranno le stagioni, i sogni, i nostri desideri..
ma sei disposto tu a cambiare il tuo nome?
E ti allontanerai ancora un'altra volta,
tu ti ripeterai ancora un'altra volta,
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai l'ultima...
E mille volte lo fai e quante volte
vorrei sentirmi più forte di te
di quella tua abilità nel dare ad ogni bugia
l'aspetto di una verità.
Cambieranno le abitudini e anche questo amore
ma sei disposto tu a cambiare il suo nome?
E ti allontanerai ancora un'altra volta,
tu ti ripeterai ancora un'altra volta,
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai l'ultima.
Ti difenderai ancora un'altra volta
e tu mi cercherai ancora un'altra volta
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima.
Quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima!
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, geef me een deel van wat je van mij bent, wat wil je?
De bittere medeplichtigheid, de daden van hen die niet kunnen vertrekken of blijven.
Seizoenen, dromen, onze verlangens zullen veranderen..
maar ben je bereid je naam te veranderen?
En jullie zullen nog een keer weglopen, jullie zullen jezelf nog een keer herhalen, hoeveel excuses jullie nog een keer zullen bedenken en het zal nooit de laatste zijn...
En duizend keer dat je dat doet, en hoe vaak zou ik me sterker willen voelen dan je vermogen om elke leugen de schijn van een waarheid te geven.
Gewoonten zullen veranderen en deze liefde ook, maar ben je bereid zijn naam te veranderen?
En jullie zullen nog een keer weglopen, jullie zullen jezelf nog een keer herhalen, hoeveel excuses jullie nog een keer zullen bedenken en het zal nooit de laatste zijn.
Jullie zullen jezelf nog een keer verdedigen en jullie zullen nog een keer naar mij zoeken hoeveel excuses jullie nog een keer zullen bedenken en het zal nooit meer de laatste zijn.
Hoeveel excuses zullen jullie nog een keer verzinnen en het zal nooit de laatste zijn!