Annakin Slayd — Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid" van Annakin Slayd.
Songteksten
I’m afraid of never getting paid.
I’m afraid of never getting made.
I’m afraid of getting played, but shit I be playin' all day.
I’m afraid of witches, I’m afraid of rats and snitches.
I’m afraid of my Mom will hear my track when I’m calling ladies bitches.
I’m afraid of niggers and spics, guineas and dykes.
Chinks and nips, honkies and kikes.
I’m afraid immigrants but shit they all look alike.
I’m afraid of Pakistanis and Iraqis and Afghanis.
I’m afraid of politicians except for Rudolph Giuliani.
I’m afraid of making y’all think too much, I’m afraid to touch.
I’m scared of being called hater, fag, sell out and such and such.
I’m afraid of silence, afraid of the old Ultra Violence.
I’m frightened of being compliant but too much of puss to be defiant.
See powers that be wrote the book now I’ll burn the page.
Now what will y’all do when fear turns into rage.
I’m afraid of tyranny and irony and sympathy and piracy.
I’m afraid of being alone but I keep demanding privacy.
I’m afraid of George Bush, Cheney, Rumsfeld and the rest of them.
With or without Alzheimer’s, I’m still scared of Charlton Heston.
I’m afraid of the far left, I’m afraid of the far right.
I’m scared to go to the club, but I sure love a good bar fight!
I’m afraid of Michael Jackson, but I moonwalk to Billie Jean.
I’m afraid of obscurity but I’m scared I might be seen.
I’m afraid of being trendy cuz I don’t wanna be a sucker.
I fear Britney Spears but shit I’d still love to f**k her.
I don’t wanna be seen as greedy but I’m afraid to give.
I’m afraid of getting hurt but I need my pain to live.
I dread H5N1 West Nile and Mad cow.
I’m afraid of change but anything’s better than the shit I have now.
I’m afraid of reality so I never miss Apprentice.
Saw Little Shop of horrors now I’m avoiding the dentist
I’m at war with Carbohydrates but sorry Molson wins.
I’m afraid of pedophiles but God Damn those Olsen twins.
I Stay home on New Year’s Eve and every 9/11
I’m afraid I won’t know what to say to God when I get to heaven.
I’m afraid of being too sensitive so I weep grinning
I’m afraid I’m on the road to hell but I keep sinning.
I’m afraid of hell’s bells, ghosts, Stealths, trolls, reindeer and elves.
I’m so scared I think I’m afraid of fear itself.
Like Roosevelt, or is it myself? I’m just so damn confused.
From birth it seems my consciousness has been so abused.
I just consume, give away my life so that they will protect me.
With Big Brother on my side, this horrible world can’t affect me.
I’d yell out, f**k the world! But I’m afraid of cliches.
The sole choice is overthrow for those tired of being afraid.
Songtekstvertaling
Ik ben bang dat ik nooit betaald krijg.
Ik ben bang om nooit ontdekt te worden.
Ik ben bang om bespeeld te worden, maar shit ik speel de hele dag.
Ik ben bang voor heksen, voor ratten en verklikkers.
Ik ben bang dat mijn moeder mijn nummer zal horen als ik Dames teven noem.
Ik ben bang voor Negers en spics, guineas en potten.
Spleetogen en Tepels, bleekscheten en kippetjes.
Ik ben bang dat immigranten op elkaar lijken.
Ik ben bang voor Pakistanen, Irakezen en Afghanen.
Ik ben bang voor politici, behalve voor Rudolph Giuliani.
Ik ben bang om jullie te veel te laten denken, Ik ben bang om aan te raken.
Ik ben bang om hater, fag genoemd te worden, uitverkocht en zo.
Ik ben bang voor stilte, bang voor het oude Ultra geweld.
Ik ben bang om mee te doen, maar te veel poes om opstandig te zijn.
Powers that be schreef het Boek nu zal ik de pagina verbranden.
Wat gaan jullie doen als angst in woede verandert?
Ik ben bang voor tirannie, ironie, sympathie en piraterij.
Ik ben bang om alleen te zijn, maar ik blijf privacy eisen.
Ik ben bang voor George Bush, Cheney, Rumsfeld en de rest.
Met of zonder Alzheimer, Ik ben nog steeds bang voor Charlton Heston.
Ik ben bang voor extreem links, Ik ben bang voor Extreem rechts.
Ik ben bang om naar de club te gaan, maar ik hou wel van een goed bargevecht!
Ik ben bang voor Michael Jackson, maar ik loop naar Billie Jean.
Ik ben bang voor onduidelijkheid, maar ik ben bang dat ze me zien.
Ik ben bang om trendy te zijn omdat ik geen sukkel wil zijn.
Ik ben bang voor Britney Spears, maar ik zou haar graag willen neuken.
Ik wil niet hebberig worden, maar ik ben bang om te geven.
Ik ben bang om gekwetst te worden, maar ik heb mijn pijn nodig om te leven.
Ik vrees H5N1 West Nijl en gekke koe.
Ik ben bang voor verandering, maar alles is beter dan wat ik nu heb.
Ik ben bang voor de realiteit, dus mis ik de leerling nooit.
Ik zag een kleine Horrorwinkel nu vermijd ik de tandarts
Ik ben in oorlog met koolhydraten, maar jammer dat Molson wint.
Ik ben bang voor pedofielen, maar die Olsen tweeling kan de pot op.
Ik blijf thuis op oudejaarsavond en elke 9/11
Ik weet niet wat ik tegen God moet zeggen als ik in de hemel ben.
Ik ben bang om te gevoelig te zijn dus huil ik grijnzend
Ik ben bang dat ik op weg ben naar de hel, maar ik blijf zondigen.
Ik ben bang voor klokken, spoken, Stealths, trollen, rendieren en elfen.
Ik ben zo bang dat ik bang ben voor de angst zelf.
Zoals Roosevelt, of ben ik het zelf? Ik ben zo in de war.
Vanaf de geboorte lijkt mijn bewustzijn zo misbruikt te zijn.
Ik consumeer, geef mijn leven weg zodat ze me beschermen.
Met Big Brother aan mijn kant, kan deze vreselijke wereld me niet beïnvloeden.
Ik zou de wereld roepen. Maar ik ben bang voor clichés.
De enige keuze is omverwerpen voor degenen die moe zijn om bang te zijn.