Annah Mac — Silver Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Friend" van Annah Mac.
Songteksten
Make me breathe, make me believe
Cut me down so I found how to deceive
The ground shakes and the earth quakes
And I’m awake
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Oh, happiness seemed so true
My body screamed, it screamed for you
The ground would shake, the earth did quake
And I would wait, would wait for you
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Silver falls from my eyes
As do these hands of mine
Every breath goes astray
And in my mind, games would play
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Oh
Oh, I’m falling, I’m falling now
Please help me cos I’m falling now
Little sister, please close your eyes
Cos I’ll, I’ll see you in your dreams, sweet child
Oh, I’m falling straight to the ground
Cos I, oh, I loved you and I love you now
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Songtekstvertaling
Laat me ademen, laat me geloven
Snijd me neer, dus ik vond hoe ik kon bedriegen.
De aarde trilt en de aarde trilt
En ik ben wakker
Let op mijn zilveren vriend.
Val van mijn vingers en op mijn huid
Let op mijn zilveren vriend.
Val van mijn vingers en op mijn huid
Naar mijn huid
Naar mijn huid
Oh, geluk leek zo waar
Mijn lichaam schreeuwde, het schreeuwde om jou.
De grond schudde, de aarde beefde
En ik zou op je wachten.
Let op mijn zilveren vriend.
Val van mijn vingers en op mijn huid
Let op mijn zilveren vriend.
Val van mijn vingers en op mijn huid
Naar mijn huid
Naar mijn huid
Zilver valt uit mijn ogen
Net als deze handen van mij.
Elke ademhaling gaat op een dwaalspoor.
En in mijn gedachten, zouden spelletjes spelen
Let op mijn zilveren vriend.
Val van mijn vingers en op mijn huid
Let op mijn zilveren vriend.
Val van mijn vingers en op mijn huid
Naar mijn huid
Naar mijn huid
Oh
Oh, ik val, ik val nu
Help me alsjeblieft, want ik val nu.
Zusje, doe alsjeblieft je ogen dicht.
Want ik zie je in je dromen, lief kind
Ik val recht op de grond.
Want ik, oh, Ik hield van je en ik hou nu van je
Let op mijn zilveren vriend.
Val van mijn vingers en op mijn huid
Let op mijn zilveren vriend.
Val van mijn vingers en op mijn huid
Naar mijn huid
Naar mijn huid