Annabel — The Dept. of Mutual Appreciation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dept. of Mutual Appreciation" van Annabel.
Songteksten
quite an occasion
to feel unnatural
while in the company of those familiar
i might be nervous
in my own confidence
or at least comfortable in basements all around
oh, i made a lot of friends that way
i never thought it’d be hard to appreciate
general statements
with attention to detail
a name and occupation
properly arranged
in order of importance
or what comes first to mind
whatever feels right
in the moment in time
oh, i made a lot of friends that way
i never thought it’d be hard to appreciate
i’ve been waiting all of my life
hoping to find some meaning
in phrases
i use on a daily basis
before i get too used to them
the feeling is mutual
decimal by decimal
nothing less than genial
we’re still of use
i might be certain
i might be certain
i might be certain
now i’m uncertain
Songtekstvertaling
wat een gelegenheid.
onnatuurlijk voelen
in het gezelschap van hen die vertrouwd zijn
ik ben misschien nerveus.
in mijn eigen vertrouwen
of op zijn minst comfortabel in kelders overal
zo heb ik veel vrienden gemaakt.
ik had nooit gedacht dat het moeilijk te waarderen zou zijn.
algemene opmerkingen
met aandacht voor detail
naam en beroep
goed geregeld
in volgorde van belangrijkheid
of wat er eerst in je opkomt
wat goed voelt
in the moment in time
zo heb ik veel vrienden gemaakt.
ik had nooit gedacht dat het moeilijk te waarderen zou zijn.
ik heb mijn hele leven gewacht.
ik hoop een betekenis te vinden.
in zinnen
dagelijks gebruik
voordat ik er te veel aan went.
het gevoel is wederzijds
decimaal met decimaal
niets minder dan geniaal
we zijn nog steeds nuttig.
ik weet het zeker.
ik weet het zeker.
ik weet het zeker.
nu ben ik onzeker.