Annabel — Sleeping Lions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Lions" van Annabel.
Songteksten
We speak in sighs
But most of us don’t mind
It helps to pass the time
Repeating lines about love and desire
I know I’ve heard this all before
I could try to deny
But why?
Someday I might consciously devise
A game that’s all my own
I’ll improvise the rules that are required
But to win might take a while
I could try to deny
But why?
Now our company divides
into another fleeting night
While this occupied our time
I swear the idea wasn’t mine
Next time that there’s nothing left to do Tell me something only you know
Songtekstvertaling
We spreken in Zuchten.
Maar de meesten van ons vinden het niet erg.
Het helpt de tijd te doden.
Woorden herhalen over liefde en verlangen
Ik weet dat ik dit allemaal al eerder heb gehoord.
Ik kan proberen te ontkennen
Maar waarom?
Op een dag kan ik bewust bedenken
Een spel dat helemaal van mij is
Ik improviseer de regels die nodig zijn.
Maar winnen kan wel even duren.
Ik kan proberen te ontkennen
Maar waarom?
Nu verdeelt ons bedrijf
in een andere vluchtige nacht
Terwijl dit onze tijd bezig hield
Ik zweer dat het niet mijn idee was.
De volgende keer dat er niets meer te doen is vertel me iets wat alleen jij weet.