Anna Waronker — I Wish You Well songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish You Well" van Anna Waronker.

Songteksten

I wish you well
Couldn’t you tell after all these years?
I wish you love
And life in a world that you’re dreaming of
I wish you well, I wish you love
I wish myself all of the above
What made me think?
That I could survive all the wear and tear
It’s not my thing
To stand here and pose for some William Tell
I wish you well, I wish you love
I wish myself all of the above
If there was a better time I could not find it
What’s mine’s not yours and yours not mine
And we couldn’t hide it
Don’t take me on the ride with you
It’s a roller coaster
The only time I’d look at you was on a
Rock and roll poster
Where are you now?
Couldn’t you see through the sweat and tears?
I took my bow
While you confirmed all my saddest fears
I wish you well, I wish you love
I wish myself all of the above
If there was a better time I could not find it
What’s mine’s not yours and yours not mine
And we couldn’t hide it
Don’t take me on the ride with you
It’s a roller coaster
The only time I’d look at you was on a
Rock and roll poster
I wish you well, I wish you love
I wish myself the world I’m dreaming of
I wish you well, I wish you love
I wish myself all of the above
All of the above

Songtekstvertaling

Ik wens je het beste.
Kon je dat niet zien na al die jaren?
Ik wens je liefde
En het leven in een wereld waar je van droomt
Ik wens je het beste, IK wens je liefde
Ik wens mezelf al het bovenstaande toe.
Wat heeft me aan het denken gezet?
Dat ik alle slijtage kon overleven.
Het is niet mijn ding.
Om hier te staan en te poseren voor wat William Tell
Ik wens je het beste, IK wens je liefde
Ik wens mezelf al het bovenstaande toe.
Als er een betere tijd was, kon ik het niet vinden.
Wat van mij is, is niet van jou en niet van mij.
En we konden het niet verbergen
Neem me niet mee.
Het is een achtbaan.
De enige keer dat ik naar je keek was op een
Rock and roll poster
Waar ben je nu?
Kon je niet door het zweet en de tranen heen kijken?
Ik heb mijn boog genomen.
Terwijl je al mijn droevigste angsten bevestigde
Ik wens je het beste, IK wens je liefde
Ik wens mezelf al het bovenstaande toe.
Als er een betere tijd was, kon ik het niet vinden.
Wat van mij is, is niet van jou en niet van mij.
En we konden het niet verbergen
Neem me niet mee.
Het is een achtbaan.
De enige keer dat ik naar je keek was op een
Rock and roll poster
Ik wens je het beste, IK wens je liefde
Ik wens mezelf de wereld waar ik van droom
Ik wens je het beste, IK wens je liefde
Ik wens mezelf al het bovenstaande toe.
Al het bovenstaande