Анна Ворфоломеева — Свобода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свобода" van Анна Ворфоломеева.
Songteksten
Завелась свобода внутри меня
Разгон до 180 от нуля,
А у меня два мотора и нет руля
Путь далек и лучше быть налегке
Не хватит места прошлому в рюкзаке
Только укулеле в одной руке
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами
Бросить груз навязчивых мелочей
Проводов, билетов, монет, ключей
Лишь бы солнце ярче и горячей
На песчаном пляже встречать рассвет
Набирать горстями чудес-конфет
Знать, что жизни слаще на свете нет
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами
И задать давнишний уже вопрос
Стоивший бессонниц и горьких слёз
Наконец ответить себе всерьёз
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами
Songtekstvertaling
Er zit een vrijheid in me.
Versnelling tot 180 vanaf nul,
Ik heb twee motoren en geen stuur.
De weg is ver en het is beter om licht te zijn
Niet genoeg ruimte voor het verleden in de rugzak
Slechts een ukelele in één hand
En ergens daarbuiten
Ik zie niets, maar ik weet dat er iets goeds op me wacht.
Verder
Op deze dromen
Het blijft willekeurig.
Eindeloze wegen
Laat de last van obsessieve kleine dingen vallen
Draden, kaartjes, munten, sleutels
Was de zon maar helderder en heter
Op een zandstrand om de dageraad te ontmoeten
Om een handvol wonderen te rekruteren-snoep
Om te weten dat het leven het liefste van de wereld is
En ergens daarbuiten
Ik zie niets, maar ik weet dat er iets goeds op me wacht.
Verder
Op deze dromen
Het blijft willekeurig.
Eindeloze wegen
En stel een oude vraag
De moeite waard de slapeloosheid en bittere tranen
Geef jezelf eindelijk eens serieus antwoord.
En ergens daarbuiten
Ik zie niets, maar ik weet dat er iets goeds op me wacht.
Verder
Op deze dromen
Het blijft willekeurig.
Eindeloze wegen