Anna Vogelzang — Die Trying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Trying" van Anna Vogelzang.
Songteksten
I said I keep you around to keep me honest,
around to keep me clean.
Shining flourescent.
You said as long as you feel okay, as long as you’re getting out of bed each
day, as long as you’re doing your best.
But what if this is not my best?
What if this is not my best?
I said you hold this in your hands.
It’s the only place I can land.
I am a prop airplane.
You said as long as you show up on time, as long as they believe you’re really
smiling.
As long as your doing your best.
But what if this is not my best?
what if this is not my best?
What if I could do better?
You said I wanted just to hear your voice.
I said I wanted just to feel you up against me.
See baby I’ve forgotten.
You said the birds have building nests around our porch and in the mornigns
they keep me up.
Good God I wish you were here.
Where we lie, we lie on out backs and roof starts to spin and its all i can do
to keep it inside.
Here we lie we lie on our backs and roof starts to spin and its all i can do to
not start crying.
I said it must be my foreign blood, I mean I’m Dutch, I think that they are
know for bad behavior.
Oh, I just get so low.
You said as long as your eyes are wide, you said as long as your throat is open,
as long, as long as your doing your best.
But what if this is not my best?
What if this is not my best?
Well I’m gonna die trying.
What if this is not my best?
What if this is not my best?
Well I’m gonna die trying.
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik je in de buurt hield om me eerlijk te houden.,
om me schoon te houden.
Glanzend licht.
Je zei, zolang je je goed voelt, zolang je maar uit bed komt.
dag, zolang je je best doet.
Maar wat als dit niet mijn beste is?
Wat als dit niet mijn beste is?
Ik zei dat je dit in je handen hield.
Het is de enige plek waar ik kan landen.
Ik ben een nep vliegtuig.
Je zei, zolang je op tijd komt, zolang ze maar geloven dat je echt ...
glimlachend.
Zolang je maar je best doet.
Maar wat als dit niet mijn beste is?
wat als dit niet mijn beste is?
Wat als ik het beter kan?
Je zei dat ik je stem wilde horen.
Ik zei dat ik je tegen me wilde voelen.
Zie baby die ik vergeten ben.
Je zei dat de vogels bouwnesten hebben rond onze veranda en in de morgen.
ze houden me wakker.
Goeie God, Ik wou dat je hier was.
Waar we liggen, liggen we op de rug en het dak begint te draaien en het is alles wat ik kan doen
om het binnen te houden.
Hier liggen we op onze rug en het dak begint te draaien en het is alles wat ik kan doen om
niet huilen.
Ik zei dat het mijn buitenlandse bloed moet zijn, Ik bedoel ik ben nederlands, ik denk dat ze zijn
Weet voor slecht gedrag.
Ik word zo laag.
Je zei dat zolang je ogen wijd zijn, je zei dat zolang je keel open is,
zolang je maar je best doet.
Maar wat als dit niet mijn beste is?
Wat als dit niet mijn beste is?
Ik ga sterven terwijl ik het probeer.
Wat als dit niet mijn beste is?
Wat als dit niet mijn beste is?
Ik ga sterven terwijl ik het probeer.