Anna Vissi — To Parelthon Mou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Parelthon Mou" van Anna Vissi.
Songteksten
Με γεμάτες μπαταρίες
Ξεκινάω απ' το μηδέν
Οι παλιές μου ιστορίες
Είναι στάχτες που δεν καίν'
Nα πετάξω θέλω μόνο
Και να πιάσω ουρανό
Για τα δυο σου μάτια λιώνω
Παραδίνομαι εν ψυχρώ
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Και πετάω φεύγω ψηλά
Τώρα ζω, αναπνέω υπάρχω
Και γεννιέμαι μαζί σου ξανά
Με γεμάτες μπαταρίες
Και με γκάζια δυνατά
Λογική και θεωρίες
Δεν αντέχει η καρδιά
Έλα πάμε ν' ανεβούμε
Σ' ένα σύννεφο λευκό
Αγκαλιά να ονειρευτούμε
Σ' ένα σώμα εμείς οι δυο
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Και πετάω φεύγω ψηλά
Τώρα ζω, αναπνέω υπάρχω
Και γεννιέμαι μαζί σου ξανά
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Το παρόν μοναχά μ' αφορά
Σ' αγαπώ τρελά και υπογράφω
Λέω ναι στα καινούρια φιλιά
Άκου την καρδιά πως χτυπά δυνατά
Λες κι απ' το κορμί θα το σκάσει
Άκου την καρδιά σαν τρελή πως χτυπά
Θέλει να εκραγεί, να φωνάξει
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Και πετάω φτάνω ψηλά
Τώρα ζω, αναπνέω υπάρχω
Και γεννιέμαι μαζί σου ξανά
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Το παρόν μοναχά μ' αφορά
Σ' αγαπώ τρελά και υπογράφω
Λέω ναι στα καινούρια φιλιά
Songtekstvertaling
Met volle batterijen
Ik begin opnieuw.
Mijn oude verhalen
Het is as dat niet brandt.
Ik wil gewoon vliegen.
En vang de hemel
Voor je twee ogen smelt ik
Ik geef me in koelen bloede over.
Mijn verleden vanavond wis ik
♪ And I fly I fly high ♪
Nu leef ik, adem ik besta ik besta
En ik ben weer met jou geboren
Met volle batterijen
En met een luide zucht
Logica en theorieën
Het hart kan er niet tegen.
Kom, we gaan naar boven.
In een wolk van wit
Omhelzen om te dromen
In een lichaam we twee
Mijn verleden vanavond wis ik
♪ And I fly I fly high ♪
Nu leef ik, adem ik besta ik besta
En ik ben weer met jou geboren
Mijn verleden vanavond wis ik
Het heden gaat mij alleen aan
Ik hou zielsveel van je en ik teken
Ik zeg ja tegen nieuwe kussen.
Hoor het hart hard kloppen
Alsof hij wegloopt van het lichaam.
Luister naar het hart als een gek hoe het klopt
Hij wil ontploffen, schreeuwen.
Mijn verleden vanavond wis ik
♪ And I fly I reach high ♪
Nu leef ik, adem ik besta ik besta
En ik ben weer met jou geboren
Mijn verleden vanavond wis ik
Het heden gaat mij alleen aan
Ik hou zielsveel van je en ik teken
Ik zeg ja tegen nieuwe kussen.