Anna Vissi — Pes' to ksana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pes' to ksana" van Anna Vissi.
Songteksten
Πόσες φορές μου έχεις πει πως μετανιώνεις
Πόσες φορές, μου έχεις πει συγγνώμη που με ξενυχτάς
Και με κρατάς ως το πρωί και με ζαλίζεις
Με λόγια που ίσως να μου φαίνονται χαζά
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι ποτέ…
Πες το ξανά, πες το ξανά
Πες το μου ακόμα μια φορά
Πες το ξανά, μη σταματάς
Πόσο πολύ με αγαπάς!
Πες το ξανά, πιό δυνατά!
Πες το μου ακόμα μια φορά
Πες το ξανά, μη σταματάς
Πόσο πολύ με αγαπάς!
Όσες φορές κι αν μου το λες
Εμένα δε μου φτάνει
Απόψε ξύπνα με και πάλι αφού το θες
Αγκάλιασέ με και γλυκά στ' αφτί ψιθύρισέ το
Πεθαίνω να σ' ακούω να το λες
Πες το ξανά…
Πάλι φοβάσαι, πως μπορεί να με πιέζεις
Πάλι μου λες, ότι έχεις άγχος μήπως έχω κουραστεί
Κι ανησυχείς, βαριανασαίνεις, δεν κοιμάσαι
Κι η ώρα έχει πάει πέντε το πρωί…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι ποτέ…
Πες το ξανά…
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je gezegd dat het je spijt?
Hoe vaak heb je al sorry gezegd dat je me de hele nacht wakker hield?
En je Houdt me wakker tot de ochtend en maakt me duizelig.
Met woorden die misschien stom lijken.
Maar ik word niet moe.…
Maar ik word niet moe.…
Maar ik word nooit moe.…
Zeg het nog eens.
Vertel het me nog een keer.
Zeg het nog eens, niet stoppen.
Hoeveel je van me houdt!
Zeg het nog eens, harder!
Vertel het me nog een keer.
Zeg het nog eens, niet stoppen.
Hoeveel je van me houdt!
Hoe vaak je het ook zegt.
Het is niet genoeg voor mij.
Maak me vanavond weer wakker als je wilt.
Omhels me en fluister zacht in mijn oor.
Ik wil je dat dolgraag horen zeggen.
Zeg het nog eens.…
Je bent nog steeds bang dat je me onder druk zet.
Je zegt weer dat je nerveus bent dat ik moe ben.
En je maakt je zorgen, je ademt zwaar, je slaapt niet
En het is vijf uur in de ochtend.…
Maar ik word niet moe.…
Maar ik word niet moe.…
Maar ik word nooit moe.…
Zeg het nog eens.…