Anna Ternheim — No Subtle Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Subtle Men" van Anna Ternheim.
Songteksten
It’s getting late
I think my time is running out
No one special
Nothing lasting with inside
How should I stay calm
When panic lies just ahead?
Everyone can see my youth
Hanging by a thread
No subtle men
Came to my town
No subtle men
Begging for my hand
I’m one of few who’s left
When everyone has gone
The train is leaving
And it’s too late to get on So much for running
When no one stays to wait
For another broken promise
To slip my mind by mistake
Who would take my word
On anything these days?
I felt so many times
Saying I’m gonna change
No subtle men
Came to my town
No subtle men
No lifelong friend
Lives in my town
No subtle men
Begging for my hand
Songtekstvertaling
Het wordt al laat.
Ik denk dat mijn tijd opraakt.
Niemand speciaal
Niets blijvend met binnenin
Hoe moet ik kalm blijven?
Als er paniek dreigt?
Iedereen kan mijn jeugd zien.
Aan een zijden draadje hangen
Geen subtiele mannen.
Kwam naar mijn stad
Geen subtiele mannen.
Smekend om mijn hand
Ik ben een van de weinigen die over is.
Als iedereen weg is
De trein vertrekt.
En het is te laat om zo ver te gaan om te rennen.
Wanneer niemand blijft om te wachten
Voor nog een gebroken belofte
Om me per ongeluk te laten ontglippen.
Wie zou mij op mijn woord geloven?
Op iets deze dagen?
Ik voelde me zo vaak
Zeggen dat ik ga veranderen
Geen subtiele mannen.
Kwam naar mijn stad
Geen subtiele mannen.
Geen levenslange vriend
Woont in mijn stad
Geen subtiele mannen.
Smekend om mijn hand