Anna Ternheim — Nights in Goodville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nights in Goodville" van Anna Ternheim.
Songteksten
I’ve never felt so calm
You would never upset me Or do me any harm
I sense a lack of fear
Ever since the day we moved here
Nothing frightens me at all
No one here falls in love
I fall asleep on someone’s arm
Nights in Goodville
Are too quiet and too calm
Winds don’t blow here
But I’ll never be untrue
No I swore to never leave you
And I always keep my word
And I never lose my way
You know there’s just one road
For us to walk down
Now let’s see how far it goes
I want to fall in love
And maybe you’re not the one
But perhaps you could be But if loving you is hard
Please don’t hate me Please don’t hate me But the current in this water
Is not as rapid as the flow
Of love when it washes over
And one time I saw it coming
But I was too afraid of letting go So I let it flow right past me I think we fell in love
Yes I think he was the one
But perhaps you could be But the nights here are so still
Not a whisper in Goodville
Not a whisper in Goodville
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo kalm gevoeld.
Je zou me nooit kwaad doen.
Ik voel een gebrek aan angst.
Sinds de dag dat we hier kwamen wonen
Niets maakt me bang.
Niemand hier wordt verliefd.
Ik val in slaap op iemands arm.
Nachten in Goodville
Zijn te rustig en te kalm
De wind waait hier niet.
Maar Ik zal nooit onwaar zijn.
Nee, Ik heb gezworen je nooit te verlaten.
En ik hou altijd mijn woord.
En ik raak nooit de weg kwijt
Er is maar één weg.
Voor ons om naar beneden te lopen
Eens kijken hoe ver het gaat.
Ik wil verliefd worden
En misschien ben jij niet degene
Maar misschien zou je dat kunnen zijn, maar als van je houden moeilijk is.
Haat me alsjeblieft niet. haat me alsjeblieft niet. maar de stroming in dit water ...
Is niet zo snel als de stroom
Of love when it wash over
En een keer zag ik het aankomen.
Maar ik was te bang om het los te laten dus liet ik het recht langs me stromen ik denk dat we verliefd werden
Ja, ik denk dat hij het was.
Maar misschien wel, maar de nachten hier zijn zo stil.
Geen gefluister in Goodville.
Geen gefluister in Goodville.