Anna Ternheim — Let It Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Rain" van Anna Ternheim.
Songteksten
Leaving on a Mayday, fine summer pain
in his heart on his tounge, the taste is sweet again
Leaving on a Mayday, fine summer pain
But he said a feather, and his mind can take all, his feet are moving again
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Morning comes, wakes him up, he looks out at the parking lot
Sees the house, he was born, almost 57 years ago
Where his brother lives, where his sister moved, and all three went to unfinished school
Where the father died, in '59, and mother did in 63'
He’s reminded of her when he looks at me.
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
That’s how, that’s how all things grow
That’s how, that’s how all things grow
I’ve been waiting for the noosy set, 20 years I’ve been waiting
For the last pages in a book I read, of love, death and endless need
About you, your sister your mother and me, even the happiest families bleed.
I want to get even, making it last, get every bastard from the past
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Oh let it rain, on me, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Songtekstvertaling
Vertrek met een Mayday, fijne zomerpijn
in zijn hart op zijn tounge, de smaak is weer zoet
Vertrek met een Mayday, fijne zomerpijn
Maar hij zei een veer, en zijn geest kan alles aan, zijn voeten bewegen weer
Laat het regenen, op mij, laat het regenen
Laat het regenen, op mij, laat het regenen
De ochtend komt, maakt hem wakker, hij kijkt naar de parkeerplaats.
Ziet het huis, hij is bijna 57 jaar geleden geboren.
Waar zijn broer woont, waar zijn zus verhuisde, en alle drie naar onafgemaakte school gingen
Waar de vader stierf, in ' 59, en moeder in 63.
Hij herinnert zich haar als hij naar me kijkt.
Laat het regenen, op mij, laat het regenen
Laat het regenen, op mij, laat het regenen
Laat het regenen, op mij, laat het regenen
Laat het regenen, op mij, laat het regenen
Zo groeien alle dingen.
Zo groeien alle dingen.
Ik wacht al 20 jaar op de noosy set.
Voor de laatste pagina ' s in een boek dat ik las, van liefde, dood en eindeloze behoefte
Over jou, je zus, je moeder en ik, zelfs de gelukkigste families bloeden.
Ik wil wraak nemen, het blijvend maken, elke klootzak uit het verleden pakken.
Laat het regenen, op mij, laat het regenen
Laat het regenen, op mij, laat het regenen
Laat het regenen, op mij, laat het regenen
Oh laat het regenen, op mij, dat is hoe
Zo groeien alle dingen.
Zo groeien alle dingen.
Zo groeien alle dingen.
Zo groeien alle dingen.
Wil wraak nemen, als laatste, elke klootzak uit het verleden pakken.
Wil wraak nemen, als laatste, elke klootzak uit het verleden pakken.
Wil wraak nemen, als laatste, elke klootzak uit het verleden pakken.