Anna Ternheim — Highlands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highlands" van Anna Ternheim.
Songteksten
War has been fought
Made a mistake
Sign of defeat
All over your face
Give it a try
This may be the last chance
We’ll ever have
Finding the highlands
I swear I’ll take you there
If you let me You’ll never forget me I swear I’ll amaze you
If you let me Maybe that could save us Maybe that could save us War has gone out
There’s no one to save
Sign of relief
All over your face
As bad as it gets
Harder we try
The deeper we fell
And up until now i never knew
Way to the highlands
I swear I’ll take you there
If you let me You’ll never forget me I swear I’ll amaze you
If you let me Maybe that could save us That could save us I swear
It’s not me
(Demo EP & I´ll Follow You Tonight EP)
What’s happening to you?
Where did all your sadness come from?
What’s happening to you?
I’m not your world to blame
I’m not your world to blame
And it’s been going on Since you gave me love i gave right back
And it’s been to long
Find another shoulder to cry on Find another shoulder to cry on It’s not me You should count on It’s not me You confide in now
Step out of the shadow
Step out of the dark and face the sun
You’ll get along withouther
You’ll get along just fine with what you have
You needed no other
To complicate your life you need no love
Step outof her shadow
Soon all the pain within is gone
It’s not me You should count on It’s not me You confide in now
Songtekstvertaling
Er is oorlog gevoerd.
Een fout gemaakt.
Teken van nederlaag
Over je hele gezicht.
Probeer het eens.
Dit kan de laatste kans zijn.
We zullen ooit
Het vinden van de hooglanden
Ik zweer dat ik je erheen breng.
Als je me laat, vergeet je me nooit meer. ik zweer dat ik je zal verbazen.
Als je me toestaat, kan dat ons misschien redden. misschien is de oorlog voorbij.
Er is niemand om te redden.
Teken van vrijstelling
Over je hele gezicht.
Zo erg als het wordt
Harder we proberen
Hoe dieper we vielen
En tot nu toe wist ik het niet.
Weg naar de hooglanden
Ik zweer dat ik je erheen breng.
Als je me laat, vergeet je me nooit meer. ik zweer dat ik je zal verbazen.
Als je me laat misschien kan dat ons redden dat ons kan redden ik zweer het
Ik ben het niet.
(Demo EP & Ill volgen je vanavond EP)
Wat gebeurt er met je?
Waar komt al je verdriet vandaan?
Wat gebeurt er met je?
Ik ben niet jouw wereld om de schuld te geven.
Ik ben niet jouw wereld om de schuld te geven.
En het is al aan de gang sinds je me liefde gaf die ik direct terug gaf.
En het is te lang geleden.
Zoek een andere schouder om op uit te huilen zoek een andere schouder om op uit te huilen het is niet aan mij Je moet er op rekenen dat ik het niet ben die je nu in vertrouwen neemt
Stap uit de schaduw
Stap uit het donker en kijk naar de zon
Je zult het met hem kunnen vinden.
Je zult het prima vinden met wat je hebt.
Je had geen andere nodig.
Om je leven te compliceren heb je geen liefde nodig
Stap uit haar schaduw.
Al snel is alle pijn van binnen verdwenen.
Je moet er niet op rekenen dat je mij nu niet in vertrouwen neemt.