Anna Tatangelo — Volere Volare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volere Volare" van Anna Tatangelo.
Songteksten
Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
come sei dolce quando mi parli
nella tua bocca siamo felici
Quanto sei buffa nei tuoi silenzi
diventi rossa se non ti senti
sei cosi bella da far paura
e il nostro amore un’avventura
E nel tuo cuore cosi sincero
c' un meccanismo cosi strano
che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore
e si confonde col mio amore
sembra volere volare
sembra volare.
Na na na na na na na.(2Volte)
Volevo averti e conquistarti
e con un trucco cambiar le parti
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi ti avevo
E sono mare nei tuoi occhi
e sono mano se mi tocchi
e sono naso sul tuo viso
e sono quasi in paradiso
E nel tuo cuore cosi sincero
c' un meccanismo cosi strano che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore e si confonde col mio amore
sembra volere volare
Sembra volare…
Na na na na na na na.(X6 V.)
Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi ti avevo
Dentro il tuo cuore cosi. sincero.
Songtekstvertaling
Wat ben je grappig als je naar me kijkt.
je bent zo grappig als je niet zegt
wat ben je lief als je tegen me praat.
in je mond zijn we gelukkig
Wat ben je Grappig in je stiltes.
je wordt rood als je niet voelt
je bent zo mooi, je bent zo eng.
en onze liefde een avontuur
En in je hart Zo Oprecht
er is zo ' n vreemd mechanisme.
als ik m ' n vingers erin stop, speelt hij piano.
En het klinkt onvermoeibaar
en het wordt verward met mijn liefde
hij lijkt te willen vliegen.
het lijkt te vliegen.
Na na na Na Na Na.(2 keer)
Ik wilde je hebben en je voor me winnen.
en met een truc verander je de onderdelen
Ik wilde niet en wist het niet
maar op dat moment had ik je al.
En ik ben zee in je ogen
en ik ben hand als je me aanraakt
en ik ben neus op je gezicht
en ik ben bijna in de hemel
En in je hart Zo Oprecht
er is zo ' n vreemd mechanisme dat als ik mijn vingers erin stop, het piano speelt.
En het klinkt rustig en het wordt verward met mijn liefde
hij lijkt te willen vliegen.
Het lijkt te vliegen.…
Na na na Na Na Na.(X6 V.)
Wat ben je grappig als je naar me kijkt.
je bent zo grappig als je niet zegt
Ik wilde niet en wist het niet
maar op dat moment had ik je al.
In je hart zo. oprecht.