Anna Tatangelo — Odioso songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odioso" van Anna Tatangelo.

Songteksten

Chi ti credi mai di essere
Presuntuoso come sei
Con quell’aria li, da primo della classe
Tanto poi da risultare agli occhi miei
Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me
Ti circondi solo di yes man, che ti fan sentire un Dio
E fra tutti quanti i tuoi trofei, ci vuoi mette anche il mio
Ma io ti dico
Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me
Questo è tutto quello che io volevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Questo è tutto quello che io dovevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me
Questo è tutto quello che io volevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Questo è tutto quello che io dovevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui

Songtekstvertaling

Wie denk je wel dat je bent?
Aanmatigend als jij bent.
Met die lucht daar, van de eerste van de klas
Zo erg dat het in mijn ogen blijkt
Dit is wat ik van je vind.
Blijf zo ver mogelijk bij me vandaan.
Je omringt jezelf alleen met ja man, die je laat voelen als een God.
En van al je trofeeën, wil je de mijne
Maar ik zeg het je.
Dit is wat ik van je vind.
Blijf zo ver mogelijk bij me vandaan.
Meer wilde ik niet zeggen.
Ik voeg niets toe en sluit hier af.
Meer had ik niet te zeggen.
Ik voeg niets toe en sluit hier af.
Dit is wat ik van je vind.
Blijf zo ver mogelijk bij me vandaan.
Meer wilde ik niet zeggen.
Ik voeg niets toe en sluit hier af.
Meer had ik niet te zeggen.
Ik voeg niets toe en sluit hier af.