Anna Tatangelo — Non volevo niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non volevo niente" van Anna Tatangelo.
Songteksten
Sei come sei, tu non cambiare niente
fai come vuoi, basta che sia consapevolmente
tanto la vita va avanti come sempre
Stai come stai, tu non ti accontentare
dai ciò che vuoi, il segreto è non restarci male
sei più importante, il mondo può aspettare…
Fidati di me, non ci si può bastare
e spiega allora cosa resto a fare?
Non volevo niente e tu ostinato come sempre sei riuscito a farti amare
non volevo niente ma tu imperterrito hai puntato fino al centro del mio cuore
e adesso che ti sento, adesso non mi pento
ho solo l’esigenza di rubare ogni momento
adesso è tutto assurdo se penso che ti perdo
Sei come sei, vai avanti e tira dritto
stai con chi vuoi, se ti serve fanne un tuo diritto
tanto il destino per me è già stato scritto
Fidati di me non ci si può cambiare
mi spieghi allora cosa parlo a fare?
Non volevo niente e tu ostinato come sempre sei riuscito a farti amare
non volevo niente ma tu imperterrito hai puntato fino al centro del mio cuore
e adesso che ti sento, adesso non mi pento
ho solo l’esigenza di rubare ogni momento
adesso è tutto assurdo se penso che ti perdo
Non volevo niente ma tu imperterrito hai puntato fino al centro del mio cuore
e adesso che ti sento, adesso non mi pento
ho solo l’esigenza di rubare ogni momento
adesso è tutto assurdo se penso che ti perdo
e non volevo niente…
Songtekstvertaling
Je bent wat je bent, je verandert niets.
doe wat je wilt, zolang het maar bewust is.
zo veel leven gaat door Zoals altijd
Blijf zoals je bent.
geef wat je wilt, het geheim is om niet gekwetst te worden.
jij bent belangrijker, de wereld kan wachten.…
Geloof me, het kan niet genoeg zijn.
en dan uitleggen wat ik moet doen?
Ik wilde niets en je was koppig zoals altijd in staat om je liefde te geven.
Ik wilde niets anders dan dat je onverbiddelijk naar het midden van mijn hart wees.
en nu ik je hoor, heb ik er geen spijt van.
Ik moet gewoon elk moment stelen.
nu is het allemaal gek als ik denk dat ik je kwijtraak.
Je bent zoals je bent, ga je gang en trek recht
blijf bij wie je wilt, als je het nodig hebt, maak het je recht.
zoveel lot voor mij is al geschreven.
Geloof me, je kunt niet veranderen.
leg me dan uit waar ik het over heb?
Ik wilde niets en je was koppig zoals altijd in staat om je liefde te geven.
Ik wilde niets anders dan dat je onverbiddelijk naar het midden van mijn hart wees.
en nu ik je hoor, heb ik er geen spijt van.
Ik moet gewoon elk moment stelen.
nu is het allemaal gek als ik denk dat ik je kwijtraak.
Ik wilde niets anders dan dat je onverbiddelijk naar het midden van mijn hart wees.
en nu ik je hoor, heb ik er geen spijt van.
Ik moet gewoon elk moment stelen.
nu is het allemaal gek als ik denk dat ik je kwijtraak.
en ik wilde niets.…