Anna Tatangelo — La Più Bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Più Bella" van Anna Tatangelo.
Songteksten
Sopra il tuo viso stanco
io leggo ancora l’ingenuità
quella ruga mi fa capire
che il tempo ormai
non si ferma qua
I capelli d’argento e oro
che il mare non ha bagnato mai
quanta vita che passa
dentro quegli occhi tuoi
io come un acquilone
che un vento freddo
ha portato via
dentro nuvole di canzoni
che hanno cambiato la vita mia
vivi dentro quel batticuore
che non ti lascia
dormire più
quattro gocce per compagnia
da buttare giù
mamma tu per me sei la più bella
sei più bella di una stella
sei solo tu che dai calore
e tanto amore
regalandomi il tuo sole
per far luce nel mio cuore
perchè sei tu che fai più bella la mia vita
mezza ancora sconosciuta
Come vorrei sempre più
averti qui vicino a me solo per me mi sveglio la mattina
per colazione mi prendo te anche quando sono lontano
quella tua mano
accarezza me la tua forza mi da certezze
in ogni momento sempre di più
anche quando tra la mia gente
non ci sei tu mamma tu per me sei la più bella
sei più bella di una stella
sei solo tu che dai calore
e tanto amore
regalandomi il tuo sole per far luce nel mio cuore
perchè sei tu che fai più bella la mia vita
mezza ancora sconosciuta
come vorrei sempre più
averti qui vicino a me perchè sei tu solo tu sempre tu che nella febbre e nel dolore
mi regali solo amore
più di te chi mi può amare
come vorrei che dio ti desse tanta vita
perchè tu non hai peccato sei l infinito per me e quando
dico mamma le mie labbra si baciano
per te
Songtekstvertaling
Over je vermoeide gezicht
Ik lees nog steeds naïviteit.
door die rimpel begrijp ik het.
die tijd nu
daar houdt het niet op.
Het haar van zilver en goud
dat de zee nooit nat is.
hoeveel het leven vergaat
in die ogen van jou
Ik hou van een vlieger.
dat een koude wind
wegnemen
in wolken van liedjes
dat veranderde mijn leven.
leef in dat kloppende hart
dat zal je niet verlaten
slaap meer
vier druppels per bedrijf
om neer te gooien
mam, je bent het mooiste voor me.
je bent mooier dan een ster.
alleen jij geeft warmte.
en zoveel liefde
geef me je Zon
om licht in mijn hart te maken
omdat je mijn leven beter maakt.
de helft is nog onbekend
Hoe ik meer en meer wens
ik word ' s ochtends wakker.
als ontbijt neem ik je mee, zelfs als ik weg ben.
die hand van jou.
streel me. je kracht geeft me zekerheid.
op elk moment meer en meer
zelfs onder mijn volk
je bent er niet Mam je bent de mooiste voor mij
je bent mooier dan een ster.
alleen jij geeft warmte.
en zoveel liefde
mij jouw zon geven om licht te maken in mijn hart
omdat je mijn leven beter maakt.
de helft is nog onbekend
hoe ik meer en meer wens
om je hier bij me in de buurt te hebben, omdat je alleen bent. je hebt altijd koorts en pijn.
geef me alleen liefde
meer dan jij die van mij kan houden
ik wou dat God je zoveel leven gaf.
omdat je niet gezondigd hebt ben je het oneindige voor mij en wanneer
Ik zeg Mam mijn lippen kussen
uzelf