Anna Tatangelo — Ha Mille Ali L'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ha Mille Ali L'Amore" van Anna Tatangelo.
Songteksten
Ora lo so chi sei
Cambia il mio pensiero
T’aspetterò son qui stasera
Scegli un’ora
Mi libero d’immagini che pesano
Mi libero di soluzioni stupide
Darò più senso a noi…
Ha mille ali l’amore
E quando si va giù
Sa ritornare a volare
Stavolta ancora un po' più su
Se ci sei ci sarò
Ti guiderò se vuoi
Aldilà del cielo
Lavorerò di fantasia
Meno cuore
Scivola addosso il pensiero
Non è finita davvero
Ci siamo ancora e poi…
Ha mille ali l’amore
E appena si va giù
Si può tornare a volare
Più in alto
La notte scenderà e ci accarezzerà
Portando giorni nuovi
Il vento soffierà
E il male se ne andrà via con sè
Ha mille ali l’amore
Domani arriverai
Faccio planare il dolore
Sarà più bello poi
Tu non ti aspetterai che io t’aspetterò
Songtekstvertaling
Nu Weet ik wie je bent.
Verander mijn denken.
Ik wacht hier vanavond op je.
Kies een uur
Ik gooi beelden weg die zwaar wegen.
Ik gooi stomme oplossingen weg.
Ik zal voor ons logischer zijn.…
Heeft duizend vleugels liefde
En als je naar beneden gaat
Kan terugvliegen
Deze keer een beetje meer op
Als je er bent, zal ik er zijn.
Ik zal je begeleiden als je wilt.
Voorbij de hemel
Ik werk aan Fantasie.
Minder hart
De gedachte glijdt over
Het is nog niet echt voorbij.
Daar zijn we weer en dan…
Heeft duizend vleugels liefde
En zodra je naar beneden gaat
Je kunt terugkeren om te vliegen.
Hogerop
De nacht zal komen en ons strelen
Nieuwe dagen
De wind waait
En het kwaad zal ermee verdwijnen.
Heeft duizend vleugels liefde
Morgen kom je aan.
Ik laat de pijn zweven.
Dan wordt het mooier.
Je verwacht niet dat ik op je wacht.