Анна Плетнёва — Сильная девочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сильная девочка" van Анна Плетнёва.
Songteksten
В наушниках ветра стон
И гордости пустота.
В обратном порядке считаю до ста.
Мне нужен другой закон,
Мне нужен какой-то план,
В котором моя, но иная судьба.
Корабли уходят в небо.
Города укроет пеплом.
Смотри…
В этом мире все возможно,
Но невыносимо сложно
Ждать и верить в сказку Экзюпери.
Сильная девочка ждет у окна
Тысячелетнее право на счастье.
Но в этом мире правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Обмани, но не сдавайся.
Слышишь, выпей со мной эту чашу до дна
И научись вновь прощать и прощаться.
Тысячу слов, только правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Упади, но не сдавайся.
До утра…
Когда ты найдешь меня
У края своей луны
Держи меня за руку, не отпускай.
Привычки свои менять,
Стремиться счастливой стать.
Все только с тобою, иначе стреляй.
Корабли уходят в небо.
Города укроет пеплом.
Смотри…
В этом мире все возможно,
Но невыносимо сложно
Ждать и верить в сказку Экзюпери.
Сильная девочка ждет у окна
Тысячелетнее право на счастье.
Но в этом мире правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Обмани, но не сдавайся.
Слышишь, выпей со мной эту чашу до дна
И научись вновь прощать и прощаться.
Тысячу слов, только правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Упади, но не сдавайся.
До утра…
Songtekstvertaling
De wind kreunt in mijn koptelefoon
En trots is leeg.
In omgekeerde volgorde tel ik tot honderd.
Ik heb een andere wet nodig.,
Ik heb een plan nodig.,
Waarin mijn, maar een ander lot.
Schepen gaan naar de lucht.
Steden zullen bedekt zijn met as.
Kijken…
Alles is mogelijk in deze wereld,
Maar ondraaglijk moeilijk.
Wacht en geloof in Exupery ' s sprookje.
Sterke meid wacht bij het raam
Het duizendjarige recht op geluk.
Maar in deze wereld is de waarheid één:
Niet vragen, niet geloven, niet bang zijn.;
Valsspeler, maar geef niet op.
Hoor je, drink dit kopje met me mee naar de bodem.
En leren vergeven en weer afscheid nemen.
Duizend woorden, maar één waarheid:
Niet vragen, niet geloven, niet bang zijn.;
Val, maar geef niet op.
Tot de ochtend…
Wanneer zul je me vinden?
Aan de rand van je Maan
Hou mijn hand vast, niet loslaten.
Verander je gewoontes.,
Streef ernaar gelukkig te zijn.
Alleen met jou, anders schiet je.
Schepen gaan naar de lucht.
Steden zullen bedekt zijn met as.
Kijken…
Alles is mogelijk in deze wereld,
Maar ondraaglijk moeilijk.
Wacht en geloof in Exupery ' s sprookje.
Sterke meid wacht bij het raam
Het duizendjarige recht op geluk.
Maar in deze wereld is de waarheid één:
Niet vragen, niet geloven, niet bang zijn.;
Valsspeler, maar geef niet op.
Hoor je, drink dit kopje met me mee naar de bodem.
En leren vergeven en weer afscheid nemen.
Duizend woorden, maar één waarheid:
Niet vragen, niet geloven, niet bang zijn.;
Val, maar geef niet op.
Tot de ochtend…