Анна Пингина — Morskaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morskaya" van Анна Пингина.
Songteksten
Ой, да, улетели ласточки
За море, далеко.
А маяк у дома плакать стал —
Видно будет нелегко.
Сети разорваны мокрыми скалами,
Гладкие лодочки иней покрыл,
Снега соленого скоро нападает
В этот бескрайний барашковый мир
Благослови меня на новый день!
Благослови меня на новую песню!
Благослови меня, дай мне сил одолеть
Эту бескрайнюю бездну.
Сумерки небо накрыли бездонное
Не позволяют на солнце смотреть.
Не успокоиться морю бессонному —
Жертвовать тоже ведь надо уметь.
Слезы со снегом морским не мешаются
Он слишком солон, а слезы горьки
Снова о камни душа разбивается,
Словно об айсберги корабли
Songtekstvertaling
Ja, De zwaluwen zijn weggevlogen.
Achter de zee, ver weg.
En de vuurtoren bij het huis begon te huilen. —
Het zal niet makkelijk zijn.
De netten zijn gebroken door natte rotsen.,
Gladde Boten bedekt met vorst,
Sneeuw zoute valt snel aan
In deze grote wereld van schapen
Zegen me voor de nieuwe dag!
Zegen me voor een nieuw lied!
Zegen me, geef me kracht om te overwinnen
Deze grote afgrond.
De schemerhemel was bedekt met een bodemloze
Ze laten je niet naar de zon kijken.
Kalmeer de zee niet slapeloos —
Je moet ook kunnen offeren.
Tranen hebben geen invloed op de zeesneeuw
Het is te zout en de tranen zijn bitter.
Opnieuw op de rotsen ziel is gebroken,
Alsof het over ijsbergen Schepen gaat.