Anna Oxa — Oltre La Montagna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oltre La Montagna" van Anna Oxa.
Songteksten
Che mani grandi, che grandi occhi hai
Ma questo oltre me chi lo sa
E com'è dolce accarezzare te
Ma questo oltre me chi lo fa
Chissà se sono la sola che hai
O pensi a qualcuno mentre lo fai
Vorrei sapere di te, vorrei sapere di più
Se stai facendo con me le stesse cose che tu
Magari hai fatto con chi sostituendosi a me
A tutto ha detto di sì come io adesso con te
E se poi fosse così che pugnalata per me
Se ti sei dato fin qui, vorrei sapere perchè
Vorrei sapere però ho già paura che poi
Potrei scoprire che c'è uno strapiombo per noi
Oltre la montagna cosa ci sarà, chissà
Oltre la montagna, oltre
E proprio come una montagna sei
Che dietro non si vede cosa c'è
Ma voglio ancora immaginarmi che
Verdi pianure potrei trovare io
Sì, io che nascondo la mia gelosia
Sotto il mio cuore con una bugia
Vorrei sapere di, te vorrei sapere di più
Ma c'è qualcosa che poi potresti chiedermi tu
E allora io non vorrei, non vorrei dirti di più
Tu sei la mia libertà, tu sei la mia schiavitù
Oltre la montagna forse un giorno io ci andrò
Oltre la montagna, ma, ma per ora no
Ora no, per ora no
Ma per ora no
Songtekstvertaling
Wat een grote handen, wat een grote ogen heb je
Maar dit gaat mij te boven wie weet
En hoe lief het is om je te strelen
Maar dit buiten mij, Wie doet
Ik vraag me af of ik de enige ben die je hebt.
Of denk aan iemand terwijl je het doet.
Ik wil meer over je weten.
Als je met mij hetzelfde doet als met jou.
Misschien ben je klaar met iemand die mij vervangt.
Op alles wat hij zei ja zoals ik nu met jou
En als je me zo neergestoken hebt
Als je zo ver bent gegaan, wil ik weten waarom.
Ik zou het graag willen weten maar ik ben al bang dat dan
Misschien is er een klif voor ons.
Achter de berg wat er zal zijn, wie weet
Achter de berg, voorbij
En net als een berg ben je
Dat jullie niet zien wat er achter jullie is
Maar Ik wil me nog steeds voorstellen dat
Green Plains ik kon mezelf vinden
Ja, ik die mijn jaloezie verbergt
Onder mijn hart met een leugen
Ik wil graag meer weten over, u wilt meer weten
Maar dan kun je me iets vragen.
En dan zou ik je niet meer vertellen.
Jij bent mijn vrijheid, jij bent mijn bondage.
Over de berg misschien op een dag ga ik
Voorbij de berg, maar voorlopig niet.
Niet nu, niet voor nu.
Maar voorlopig niet.