Anna Oxa — Mezzo angolo di cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mezzo angolo di cielo" van Anna Oxa.
Songteksten
Io non capisco quante anime ho una ti cerca un’altra dice di no da quanto tempo non ti sento più mio
io come tanti sono senza… Dio
mi guardo attorno è c'è la realtà
paesi in guerra e storie senza pietà
la tua preghiera invece è solo un fruscio
chiunque uccide un altro è senza Dio
Dove sei
la gente non ne può più
perchè non serve quaggiù
quel mezzo angolo del cielo
da dove guardi noi
un mezzo angolo di cielo
che è solo per gli eroi
ma noi non siamo così
dobbiamo vivere.
Quel bimbo magro non ha fame di te ne gli interessa di sapere chi è
il padre in cielo che agonizza il suo io lui soffre piange e muore senza Dio.
Dove sei
la gente non ne può più
perchè non serve quaggiù
quel mezzo angolo del cielo
da dove guardi noi
un mezzo angolo di cielo
che è solo per gli eroi
ma noi non siamo così
dobbiamo vivere.
Quel mezzo angolo del cielo
per quelli come te ma noi non siamo così
dobbiamo vivere
Songtekstvertaling
Ik begrijp niet hoeveel zielen ik heb de een zoekt de ander zegt nee hoe lang ik je niet meer hoor de mijne
Ik ben, zoals velen, zonder God.
Ik kijk om me heen is er realiteit
landen in oorlog en genadeloze verhalen
uw gebed is slechts een ritsel
wie een ander doodt, is zonder God.
Waar ben je?
mensen kunnen er niet meer tegen.
waarom heb je het hier niet nodig?
die halve hoek van de hemel
waar kijk je naar ons?
een halve hoek van de hemel
dat is alleen voor Helden.
maar zo zijn we niet.
we moeten leven.
Die magere baby heeft geen honger naar jou. hij geeft om wie hij is.
de vader in de hemel die zijn zelf kwelt lijdt hij en sterft zonder God.
Waar ben je?
mensen kunnen er niet meer tegen.
waarom heb je het hier niet nodig?
die halve hoek van de hemel
waar kijk je naar ons?
een halve hoek van de hemel
dat is alleen voor Helden.
maar zo zijn we niet.
we moeten leven.
Die halve hoek van de hemel
voor mensen zoals jij, maar zo zijn we niet.
we moeten leven.