Anna Oxa — Hi Fi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi Fi" van Anna Oxa.
Songteksten
per sdraiarsi e farsi accarezzare
Hi-fi per guidare
non restando soli col motore
mentre fuori piove quando c'è la neve
oppure un sole lieve non si sa da dove
spunta all’orizzonte e si fa sempre più grande.
Hi-fi per cantare
di cantare non succede spesso
Hi-fi per scappare
dal silenzio che ti cade addosso
alza un po' il volume togliti la fame
senti nelle vene che puoi stare bene
musica eccitante si fa sempre più grande.
Hi-fi per ballare
anche quando resti solo in casa
Hi-fi per volare
attraversando la finestra chiusa
dove l’arcobaleno non lo sposta nessuno
dove l’ultimo treno sta aspettando qualcuno
che è ritardo da sempre ma poi all’ultimo parte.
Songtekstvertaling
om te gaan liggen en gestreeld te worden.
Hi-fi om te rijden
niet alleen zijn met de motor
terwijl het buiten regent als er sneeuw is
of een lichte zon waarvan je niet weet waar
het komt naar de horizon en wordt groter en groter.
Hi-fi om te zingen
zingen gebeurt niet vaak.
Hi-fi om te ontsnappen.
uit de stilte die op je valt
zet het volume wat harder. haal je honger eraf.
voel in je aderen dat je in orde kunt zijn
spannende muziek wordt steeds groter.
Hi-Fi voor dansen
zelfs als je alleen in het huis bent
Hi-fi om te vliegen
door het gesloten venster
waar de regenboog niemand beweegt
waar de laatste trein op iemand wacht
wat altijd te laat is geweest, maar dan tot het laatste deel.