Anna Nalick — These Old Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Old Wings" van Anna Nalick.
Songteksten
He raised his hand, for the last time she could stand
And the room was a grave that night
She left a note, it said «I'm not coming home»
It took courage, but she took flight
And what are you really holding onto?
Life is a tightrope, and you’re burning, burning, burning both ends
It don’t always move the way it ought to But don’t let the ground drag you around
And these old wings
Have been a long time, been a long time coming
These old wings
Just gotta be good for something
Burn these strings so I can see what these old broken things
What these old wings can do She sold the car for $ 1100 bucks
And a bottle of something sweet
She caught a train and counted seven stops
And got off when she felt free
And what are you really holding onto?
Life is a tightrope, and you’re burning, burning, burning both ends
It don’t always move the way it ought to But don’t let the ground drag you around
And these old wings
Have been a long time, been a long time coming
These old wings just gotta be good for something
Burn these strings so I can see what these old broken things
If these old wings can fly
Fly, fly, fly
Fly old wings, high
She found herself
Where people go in gloom
For friends that are buried there
She wrote a note to God in a balloon
And watched as it disappeared
And what are you really holding onto?
Life is a tightrope, and you’re burning, burning, burning both ends
You don’t always move the way it ought to But don’t let the ground drag you around
And these old wings
Have been a long time, been a long time coming
These old wings have just gotta be good for something
Burn these strings so I can see what these broken things
With these old wings can do
Songtekstvertaling
Hij stak zijn hand op, voor de laatste keer dat ze kon staan
En de kamer was een graf die nacht
Ze liet een briefje achter, waarop stond:»
Het kostte moed, maar ze nam de vlucht.
En waar hou je je echt aan vast?
Het leven is een koord, en je brandt, verbrandt beide uiteinden.
Het beweegt niet altijd zoals het hoort, maar laat de grond je niet meeslepen.
En deze oude vleugels
Het is lang geleden.
Deze oude vleugels
Je moet ergens goed voor zijn.
Verbrand deze snaren zodat ik kan zien wat deze oude gebroken dingen
Wat deze oude vleugels kunnen doen ze verkocht de auto voor $ 1100
En een fles van iets zoets
Ze nam een trein en telde zeven haltes.
En uitstapte toen ze zich vrij voelde.
En waar hou je je echt aan vast?
Het leven is een koord, en je brandt, verbrandt beide uiteinden.
Het beweegt niet altijd zoals het hoort, maar laat de grond je niet meeslepen.
En deze oude vleugels
Het is lang geleden.
Deze oude vleugels moeten ergens goed voor zijn.
Verbrand deze snaren zodat ik kan zien wat deze oude gebroken dingen
Als deze oude vleugels kunnen vliegen
Vlieg, vlieg, vlieg
Vlieg oude vleugels, hoog
Ze heeft zichzelf gevonden.
Waar mensen in somberheid gaan
Voor vrienden die daar begraven liggen
Ze schreef een briefje aan God in een ballon.
En keek toe hoe het verdween.
En waar hou je je echt aan vast?
Het leven is een koord, en je brandt, verbrandt beide uiteinden.
Je beweegt niet altijd zoals het hoort, maar laat je niet meeslepen door de grond.
En deze oude vleugels
Het is lang geleden.
Deze oude vleugels moeten ergens goed voor zijn.
Verbrand deze snaren zodat ik kan zien wat deze gebroken dingen
Met deze oude vleugels kan ik