Anna Nalick — In the Rough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Rough" van Anna Nalick.
Songteksten
You say you fell while holding diamonds in your hands
«It's your fault for running, holding diamonds,"I said
And I offer no sympathy for that
I hear that it was you who died alone
And I offer no sympathy for that
Better off I sparkle on my own
And someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough
I turned around 3 times and wound up at your door
Now you say you know all you did not know before
And I offer no sympathy for that
I hear that it was you who died alone
And I offer no sympathy for that
Better off I sparkle on my own
And someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough
I got your love letters
I threw them all away
And I hear you think that I’m crazy
I’m driving 95
And I’m driving you away
And I shine a little more lately
Someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough
Someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough
I shine a little more lately
Songtekstvertaling
Je zegt dat je viel terwijl je diamanten in je handen hield.
"Het is jouw schuld voor het rennen, diamanten vasthouden,"zei ik.
En daar heb ik geen sympathie voor.
Ik hoorde dat jij het was die alleen stierf.
En daar heb ik geen sympathie voor.
Het is beter als ik in m ' n eentje glinster.
En op een dag zal de liefde me vinden in het ruwe
Op een dag zal liefde eindelijk genoeg zijn
Ik draaide me drie keer om en kwam bij je deur terecht.
Nu zeg je dat je alles weet wat je nog niet wist.
En daar heb ik geen sympathie voor.
Ik hoorde dat jij het was die alleen stierf.
En daar heb ik geen sympathie voor.
Het is beter als ik in m ' n eentje glinster.
En op een dag zal de liefde me vinden in het ruwe
Op een dag zal liefde eindelijk genoeg zijn
Ik heb je liefdesbrieven gekregen.
Ik heb ze allemaal weggegooid.
En ik hoor dat je denkt dat ik gek ben.
Ik rij 95.
En ik jaag je weg.
En ik schijn de laatste tijd een beetje meer
Op een dag zal de liefde me vinden in het ruwe
Op een dag zal liefde eindelijk genoeg zijn
Op een dag zal de liefde me vinden in het ruwe
Op een dag zal liefde eindelijk genoeg zijn
Ik schijn de laatste tijd wat meer.