Anna Nalick — Drink Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink Me" van Anna Nalick.
Songteksten
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
But she’s so pretty, I’m jealous
And she’s lost like Alice
In a painted past
In a looking glass
I see me looking back
I’ll take another «Drink Me"baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
So you’re a fan of Coltrane
Well, I wanna be Kurt Cobain
When the truth gets scary
I’ll take my gin and sherry
And some «Drink Me», they’ll be Plath and Joplin with verse
Writing suiciders
Kennedy and Monroe
Come to see my rock show
I’ll be there in the front row
I’ll take another drink me, baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
I won’t be around
To play your games
There will come a day
When you won’t know my name
I’ll get smarter
With every swallow
You’ll wake tomorrow
And things won’t be the same
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
Because I need the rest
And my head’s a mess
I need the rest
I need the rest
I need the rest
Songtekstvertaling
Over het weer gesproken.
Zul je me ooit missen?
De laatste tijd ben ik geobsedeerd.
En ik heb de rest nodig.
Ik hoop dat je onder de indruk bent.
Maar ze is zo mooi, Ik ben jaloers.
En ze is verloren zoals Alice.
In een beschilderd verleden
In een spiegel
Ik zie me achterom kijken.
Ik neem nog een "Drink Me"baby
Langzaam verdwijn ik.
En mijn leven dragen als een prikkeldraad ketting
Dus laten we doen of waarheid spelen.
Dus je bent een fan van Coltrane.
Ik wil Kurt Cobain zijn.
Als de waarheid eng wordt
Ik neem mijn gin en sherry.
En wat "Drink Me" ,ze zullen Plath en Joplin zijn met vers
Schrijf suiciders
Kennedy en Monroe
Kom naar mijn rock show kijken
Ik zal er op de eerste rij zijn.
Ik neem nog een drankje.
Langzaam verdwijn ik.
En mijn leven dragen als een prikkeldraad ketting
Dus laten we doen of waarheid spelen.
Ik zal er niet zijn.
Om uw spelletjes te spelen
Er komt een dag
Als je mijn naam niet kent
Ik word slimmer.
Met elke zwaluw
Je wordt morgen wakker.
En het zal niet meer hetzelfde zijn.
Over het weer gesproken.
Zul je me ooit missen?
De laatste tijd ben ik geobsedeerd.
En ik heb de rest nodig.
Ik hoop dat je onder de indruk bent.
Omdat ik de rest nodig heb.
En mijn hoofd is een puinhoop.
Ik heb de rest nodig.
Ik heb de rest nodig.
Ik heb de rest nodig.