Anna-Maria Zimmermann — Die wilden Gefühle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die wilden Gefühle" van Anna-Maria Zimmermann.
Songteksten
Ich kenne dich
Du kennst mich
Schon seit so langer Zeit
Zwischen uns
Gab es nie so was wie
Zärtlichkeit
Wir zwei waren nur Freunde
Doch heute Nacht
Spüre ich was
Das habe ich nie gespürt
Wie ein Stern ist mein Herz
Auf einmal explodiert
Ich bin von uns beiden ganz verwirrt
Bevor ich mich vergesse
Mein Verstand mich noch verlässt
C’mon, halt mich fest
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Feuer gelegt
Ganz tief in mir drin
Ich kann’s mir wirklich kein bisschen erklären
Schaffe es nicht, mich dagegen zu wehren
Du hast sie geweckt
Die heimischen Träume
Ich weiss nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Ich weiss jetzt nur, dass ich mich ganz verliere
Dass ich mehr will als alles von dir
Als alles von dir
Jetzt bist du mir so nah
Und ich bin völlig weg
Warum hab dich so lang ???
Meine Sinn sucht versteckt ???
Ich kann es nicht fassen
Spürst du auch dieses Glück?
Dieses Verlangen nach mir?
Ich bringe da in deinen Kopf
Auch ein Floh hin und her
Um fordern zu lassen
Wird jetzt schwer
Bevor ich mich vergesse
Mein Verstand mich noch verlässt
C’mon, halt mich fest
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Feuer gelegt
Ganz tief in mir drin
Ich kann’s mir wirklich kein bisschen erklären
Schaffe es nicht, mich dagegen zu wehren
Du hast sie geweckt
Die heimischen Träume
Ich weiss nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Ich weiss jetzt nur, dass ich mich ganz verliere
Dass ich mehr will als alles von dir
Als alles von dir
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Feuer gelegt
Ganz tief in mir drin
Ich kann’s mir wirklich kein bisschen erklären
Schaffe es nicht, mich dagegen zu wehren
Du hast sie geweckt
Die heimischen Träume
Ich weiss nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Ich weiss jetzt nur, dass ich mich ganz verliere
Dass ich mehr will als alles von dir
Als alles von dir
Songtekstvertaling
Ik ken jou.
Je kent me.
Sinds zo ' n lange tijd.
Tussen ons.
Was er nooit zoiets als
Tederheid
We waren gewoon vrienden.
Maar vanavond
Ik voel wat
Dat heb ik nooit gevoeld.
Mijn hart is als een ster
Plotseling explodeert
Ik ben in de war door ons beiden.
Voordat ik mezelf vergeet
Mijn Geest Verlaat me nog steeds.
Kom op, hou me stevig vast.
Je hebt haar wakker gemaakt.
De wilde gevoelens
Brand gesticht
Diep in me
Ik kan het mezelf niet uitleggen.
Ik kan me er niet tegen verdedigen.
Je hebt haar wakker gemaakt.
De huishoudelijke dromen
Ik weet het niet meer.
Wie ik echt ben
Alles wat ik nu weet is dat ik mezelf volledig verlies
Dat ik meer dan wat dan ook van je wil.
Dan jullie allemaal.
Nu ben je zo dicht bij me.
En ik ben helemaal weg.
Waarom ben je zo lang weggeweest ???
Mijn gevoelsverslaving verborgen ???
Ik kan het niet geloven.
Voel je ook dit geluk?
Dit verlangen naar mij?
Ik breng het in je hoofd
Zelfs een vlo heen en weer
Om eisen te stellen
Wordt nu hard
Voordat ik mezelf vergeet
Mijn Geest Verlaat me nog steeds.
Kom op, hou me stevig vast.
Je hebt haar wakker gemaakt.
De wilde gevoelens
Brand gesticht
Diep in me
Ik kan het mezelf niet uitleggen.
Ik kan me er niet tegen verdedigen.
Je hebt haar wakker gemaakt.
De huishoudelijke dromen
Ik weet het niet meer.
Wie ik echt ben
Alles wat ik nu weet is dat ik mezelf volledig verlies
Dat ik meer dan wat dan ook van je wil.
Dan jullie allemaal.
Je hebt haar wakker gemaakt.
De wilde gevoelens
Je hebt haar wakker gemaakt.
De wilde gevoelens
Brand gesticht
Diep in me
Ik kan het mezelf niet uitleggen.
Ik kan me er niet tegen verdedigen.
Je hebt haar wakker gemaakt.
De huishoudelijke dromen
Ik weet het niet meer.
Wie ik echt ben
Alles wat ik nu weet is dat ik mezelf volledig verlies
Dat ik meer dan wat dan ook van je wil.
Dan jullie allemaal.