Anna-Maria Zimmermann — 1000 Gründe zu feiern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Gründe zu feiern" van Anna-Maria Zimmermann.
Songteksten
da fällt mir jede Decke auf den Kopf
und ich kann nicht mehr
doch ganz egal was auch passiert
mich kriegt gar nichts klein
denn genau in diesen Momenten
fällts mir immer wieder ein
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht für Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
Dieses Leben ist das größte auf der Welt
auch wenn es einmal nicht so richtig läuft
es mir runter fällt
Doch ganz egal was auch passiert
mich kriegt gar nichts klein
denn genau in diesen Momenten
fällts mir immer wieder ein
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht für Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
Denn wenn man richtig kuckt
gibt es Gründe genug
ooho für die Liebe und das Leben und dich
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht für Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
wouwou… feiere ich einfach weiter durch die Nacht
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Songtekstvertaling
sinds elke deken op mijn hoofd valt
en ik kan niet langer
maar wat er ook gebeurt
niets maakt me klein
want precies op deze momenten
fällts me again and again
Er zijn 1000 redenen om te vieren
en nog eentje.
niet voor goud en diamanten
Ik geef een van hen terug.
Er zijn 1000 redenen om te vieren
en zelfs als ik er geen meer heb
Ik blijf het de hele nacht vieren.
Dit leven is de grootste van de wereld.
zelfs als het niet goed werkt
het is aan mij.
Maar wat er ook gebeurt
niets maakt me klein
want precies op deze momenten
fällts me again and again
Er zijn 1000 redenen om te vieren
en nog eentje.
niet voor goud en diamanten
Ik geef een van hen terug.
Er zijn 1000 redenen om te vieren
en zelfs als ik er geen meer heb
Ik blijf het de hele nacht vieren.
Want als je er goed uitziet
zijn er redenen genoeg?
ooho voor liefde en leven en jou
Er zijn 1000 redenen om te vieren
en nog eentje.
niet voor goud en diamanten
Ik geef een van hen terug.
Er zijn 1000 redenen om te vieren
en zelfs als ik er geen meer heb
Ik blijf het de hele nacht vieren.
wouwou ... Ik blijf het de hele nacht vieren.
(Dank aan Gerhard Trobe voor de tekst)