Anna Maria Jopek — The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wind" van Anna Maria Jopek.
Songteksten
The sky turns grey and fades to dark
The leaf hangs in mid air
An open window lets in the cold
Time stands like a century (I feel you)
There’s nothing left but everything remains
To remind me I miss you
And everything I see and touch is tainted
And it turns to dust
Who plays your voice to me Who strings it on the breeze
If I could just believe
But it’s nothing just the wind
If I put it in a hidden place
An image in my mind
The window may close some more each day
And then time might keep on moving
Who plays your voice to me Who strings it on the breeze
If I could just believe
But it’s nothing just the wind
Who plays your voice to me Who strings it on the breeze
If I could just believe
But it’s nothing just the wind
Who steals these falling tears
Who heals the aching years
I thought I heard you speak
It’s nothing just the wind
Who steals these falling tears
Who heals the aching years
I thought I heard you speak
It’s nothing just the wind
Songtekstvertaling
De hemel wordt grijs en vervaagt in het donker
Het blad hangt in de lucht
Een open raam laat de kou binnen
De tijd staat als een eeuw (Ik voel je)
Er is niets meer over, maar alles blijft over.
Om me eraan te herinneren dat ik je mis.
En alles wat ik zie en aanraak is besmet.
En het verandert in stof.
Wie speelt jouw stem voor mij die het op de wind drukt
Als ik kon geloven
Maar het is niet alleen de wind
Als ik het op een verborgen plek zet
Een beeld in mijn hoofd
Het venster kan elke dag meer sluiten
En dan kan de tijd blijven bewegen.
Wie speelt jouw stem voor mij die het op de wind drukt
Als ik kon geloven
Maar het is niet alleen de wind
Wie speelt jouw stem voor mij die het op de wind drukt
Als ik kon geloven
Maar het is niet alleen de wind
Wie steelt deze vallende tranen?
Wie geneest de pijnlijke jaren
Ik dacht dat ik je hoorde spreken.
Het is niets, alleen de wind.
Wie steelt deze vallende tranen?
Wie geneest de pijnlijke jaren
Ik dacht dat ik je hoorde spreken.
Het is niets, alleen de wind.