Anna Graceman — Whispers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispers" van Anna Graceman.

Songteksten

Sitting all alone
waiting for you my dear
wishing i was anywhere but here
silence fills the air
wishing that i really didn’t care
voices surround me telling me something
that or nothing
whispers fill my ears
my eyes abuild the salty tears
why does the world feel so dead tonight
it feels like my heart and my mind are having a fight
real spurs
watching you walk away
then you disapear
my heart is filled with dought
a dream is built with fear
no one seems to see
i’m angry my minds blowing tricks on me voices surround me telling me that i’m not good enough
whispers fill my ears
my eyes are filled with salty tears
why does the world feel so dead tonight
it feels like my heart and my mind are having a fight

Songtekstvertaling

Helemaal alleen zitten
ik wacht op je, liefje.
ik wou dat ik ergens anders was dan hier.
stilte vult de lucht
ik wou dat het me niet kon schelen.
stemmen om me heen die me iets vertellen
dat of niets.
fluisteringen vullen mijn oren.
m ' n ogen flarden van de zoute tranen.
waarom voelt de wereld zich zo dood vanavond?
het voelt alsof mijn hart en mijn geest ruzie hebben.
echte sporen
jou zien weglopen
dan ontmasker je
mijn hart is gevuld met dought.
een droom is gebouwd met angst
niemand ziet het.
ik ben boos dat mijn gedachten trucjes uithalen met mijn stemmen om me heen die me vertellen dat ik niet goed genoeg ben
fluisteringen vullen mijn oren.
mijn ogen zijn gevuld met zoute tranen.
waarom voelt de wereld zich zo dood vanavond?
het voelt alsof mijn hart en mijn geest ruzie hebben.