Anna Graceman — Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles Away" van Anna Graceman.
Songteksten
Long distance doesn’t make it easy
Though our new knowledge makes it better than it’s been
To receive a call or word it would take ages
But now a days, we don’t even use a pen
We’ve learned so much
But we still don’t understand
And it hurts so much
Wish you were here so I could hold your hand
I’d much rather you be Here beside me Than all these miles away
I’d much rather you be Here beside me If you were then what would I say?
Words aren’t what we need,
Cause you made me believe
We both know I can’t stay
But it just won’t be the same
When I’m all these miles away
Days are longer and it doesn’t make it easy
Cause there’s no point, when my time ain’t spent with you
We’ll have to go on and live our lives like normal
I know sooner or later, you’ll find somebody new
We’ve learned so much
But we still don’t understand
And it hurts so much
Wish you were here so I could hold your hand
I’d much rather you be Here beside me Than all these miles away
I’d much rather you be Here beside me If you were then what would I say?
Words aren’t what we need
Cause you made me believe
We both know I can’t stay
But it just won’t be the same
When I’m all these miles away
It just won’t be the same
No, it won’t be the same
It just won’t be the same
When I’m all these miles, all these miles away
It just won’t be the same
No, it won’t be the same
It won’t be the same, it won’t be the same
When I’m all these miles, all these miles away
Oh away, oh oh oh oh And I’d much rather you be Here beside me Than all these mils away
I’d much rather you be Here beside me If you were then what would I say
Words aren’t what we need
Cause you made me believe
We both know I can’t stay
But it just won’t be the same
When I’m all these miles away
Songtekstvertaling
Lange afstand maakt het niet makkelijk.
Hoewel onze nieuwe kennis het beter maakt dan het is geweest
Om een oproep of woord te ontvangen zou het eeuwen duren
Maar tegenwoordig gebruiken we niet eens een pen.
We hebben zoveel geleerd.
Maar we begrijpen het nog steeds niet.
En het doet zo ' n pijn.
Ik wou dat je hier was zodat ik je hand kon vasthouden.
Ik heb liever dat je hier naast me bent dan al die kilometers ver weg.
Ik heb liever dat je hier naast me bent als je dat was. wat zou ik dan zeggen?
Woorden zijn niet wat we nodig hebben.,
Omdat je me liet geloven
We weten allebei dat ik niet kan blijven.
Maar het zal niet meer hetzelfde zijn.
Als ik zo ver weg ben
Dagen zijn langer en het maakt het niet gemakkelijk
Want het heeft geen zin als mijn tijd niet met jou is doorgebracht.
We moeten verder gaan en ons leven leiden zoals normaal.
Ik weet dat je vroeg of laat iemand anders vindt.
We hebben zoveel geleerd.
Maar we begrijpen het nog steeds niet.
En het doet zo ' n pijn.
Ik wou dat je hier was zodat ik je hand kon vasthouden.
Ik heb liever dat je hier naast me bent dan al die kilometers ver weg.
Ik heb liever dat je hier naast me bent als je dat was. wat zou ik dan zeggen?
Woorden zijn niet wat we nodig hebben.
Omdat je me liet geloven
We weten allebei dat ik niet kan blijven.
Maar het zal niet meer hetzelfde zijn.
Als ik zo ver weg ben
Het zal gewoon niet meer hetzelfde zijn.
Nee, het zal niet hetzelfde zijn.
Het zal gewoon niet meer hetzelfde zijn.
Als ik al deze mijlen, al deze mijlen weg ben
Het zal gewoon niet meer hetzelfde zijn.
Nee, het zal niet hetzelfde zijn.
Het zal niet hetzelfde zijn, het zal niet hetzelfde zijn.
Als ik al deze mijlen, al deze mijlen weg ben
Oh weg, Oh oh oh oh oh en ik heb liever dat je hier naast me bent dan al deze mils weg
Ik zou veel liever hebben dat je hier naast me was als je dat was wat zou ik dan zeggen
Woorden zijn niet wat we nodig hebben.
Omdat je me liet geloven
We weten allebei dat ik niet kan blijven.
Maar het zal niet meer hetzelfde zijn.
Als ik zo ver weg ben