Анна Герман — Весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Весна" van Анна Герман.
Songteksten
Вот идет по свету человек-чудак,
Сам себе печально улыбаясь.
В голове его — какой-нибудь пустяк,
С сердцем, видно, что-нибудь не так.
Приходит время —
С юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают —
И не до сна!
Приходит время —
Люди головы теряют,
И это время
Называется — весна!
Сколько сердце валидолом не лечи —
Все равно сплошные перебои.
Сколько головой о стенку не стучи —
Не помогут лучшие врачи.
Поезжай в Австралию без лишних слов —
Там сейчас как раз в разгаре осень.
На полгода ты без всяких докторов
Будешь снова весел и здоров.
Songtekstvertaling
Hier komt een man-een buitenbeentje-door de wereld,
Glimlachend naar zichzelf.
In zijn hoofd-een kleinigheid,
Er moet iets mis zijn met mijn hart.
De tijd komt eraan. —
Vogels komen uit het zuiden,
Sneeuwbergen smelten. —
En niet slapen!
De tijd komt eraan. —
Mensen verliezen hun hoofd.,
En deze keer
Het heet lente!
Hoeveel hartvalidol niet behandelen —
Het zijn nog steeds veel onderbrekingen.
Sla je hoofd niet tegen de muur. —
De beste dokters zullen niet helpen.
Ga zonder verder oponthoud naar Australië —
Het is daar midden in de herfst.
Zes maanden lang heb je geen artsen meer.
Je zult weer gelukkig en gezond zijn.