Anna Fegi — Kailan Kita Mamahalin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kailan Kita Mamahalin" van Anna Fegi.
Songteksten
Bawat kuwento ng pag-ibig
Na nalaman pawang luha
At hirap at kalungkutan
Kay tamis ng simula
Wari’y walang hanggan
Ngunit parang lagi na lang nabibigo
Kung sinu-sino nang kilala ko ang nasaktan
Madalas pa ngang ako ang takbuhan
Kung kaya ang nais ko’y iyo sanang maintindihan
Sa kabila ng tapat mong pagsuyo
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Tunay man ang 'yong pag-ibig sa akin
Hindi ko alam kailan kita mamahalin
Malinaw man sa isip ko ang mga alinlangan
Sa puso ko’y dama’ng pangangailangan
Sa isang pagmamahal na sadyang aking-akin lang
Umaasang nga sana’y mahintay mo
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Tunay man ang 'yong pag-ibig sa akin
Hindi ko alam kailan kita mamahalin
Songtekstvertaling
Elk liefdesverhaal
Die allemaal tranen kende.
En verdriet en verdriet
Hoe zoet het begin
Het lijkt eeuwig.
Maar het lijkt altijd te falen.
Waarvan ik wist dat hij gewond was.
Ik ben vaak de race
Dus Ik wil dat je begrijpt
Ondanks uw trouwe verzoening
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Wanneer kan ik van je houden?
Wanneer zal gedenkwaardig zijn en niet langer bang
Deze keer huilen ook
Het maakt niet uit dat je van me houdt.
Ik weet niet wanneer ik van je zal houden.
Het is duidelijk in mijn ogen dat twijfels
In mijn hart voel ik de behoefte
In a love that I know-just me
Ik hoop dat u zult wachten.
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Wanneer kan ik van je houden?
Wanneer zal gedenkwaardig zijn en niet langer bang
Deze keer huilen ook
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Wanneer kan ik van je houden?
Wanneer zal gedenkwaardig zijn en niet langer bang
Deze keer huilen ook
Het maakt niet uit dat je van me houdt.
Ik weet niet wanneer ik van je zal houden.