Anna Eriksson — Sun luokses ikävä on songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun luokses ikävä on" van Anna Eriksson.
Songteksten
Miscellaneous
Sun Luokses Ikävä On Merituuli suolaisen tuoksun
takaa aavojen rannalle tuo
vielä muistan vereni juoksun
kun sä saavuit illoin mun luo
oli rakkautemme silloin nuori niin
eikä rajoja löytynyt unelmiin
halki tuhansien toiveiden ihmemaan
se meitä kuljetti mukanaan
Sun luokses ikävä on niin ikävä etten kertoa voi
kuinka sisälläni suunnaton
yhä kaipuu salamoi
Sun luokses ikävä on niin ikävä etten rauhaa mä saa
ja tuntuu kuin mahdoton
oisi aamua aloittaa
Katson saapuvaa laivaa
sekä laineita rinnalla sen
monen lauseen tarkoitus vaivaa
yhä mieltäni haavoittaen
ehkä rakkautemme siivet sittenkään
meitä kauas ei saaneetkaan lentämään
meri välillämme kuohuen kertoo sen
kun sitä katson taas vaieten
Sun luokses ikävä on niin ikävä etten kertoa voi
kuinka sisälläni suunnaton
yhä kaipuu salamoi
Sun luokses ikävä on niin ikävä etten rauhaa mä saa
ja tuntuu kuin mahdoton
oisi aamua aloittaa
Sun luokses ikävä on niin ikävä etten rauhaa mä saa
ja tuntuu kuin mahdoton
oisi aamua aloittaa
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik haat je voor de zoute geur van de zeebries.
terug naar het strand van de geesten.
Ik herinner me nog dat mijn bloed liep.
toen je naar mijn huis kwam,
was onze liefde toen nog zo jong?
en er waren geen grenzen aan dromen.
over het wonderland van duizenden hoop
het droeg ons mee.
Ik mis je zo erg dat ik je niet kan vertellen
hoe immens in mij
ik verlang nog steeds naar bliksem.
Ik mis je zo erg dat ik geen vrede kan hebben.
en het voelt als onmogelijk
het zou ochtend zijn om te beginnen.
Ik kijk naar het inkomende schip.
en de gazons ernaast
het doel van vele zinnen is verontrustend
ik sta nog steeds versteld.
misschien toch de vleugels van onze liefde
we konden niet ver vliegen.
de zee tussen ons, sprankelend, vertelt het
als ik er nog eens naar kijk, ben ik stil.
Ik mis je zo erg dat ik je niet kan vertellen
hoe immens in mij
ik verlang nog steeds naar bliksem.
Ik mis je zo erg dat ik geen vrede kan hebben.
en het voelt als onmogelijk
het zou ochtend zijn om te beginnen.
Ik mis je zo erg dat ik geen vrede kan hebben.
en het voelt als onmogelijk
het zou ochtend zijn om te beginnen.