Anna Eriksson — Rakkauden ateisti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakkauden ateisti" van Anna Eriksson.
Songteksten
Sä oot se tuuli kuiva ja kuuma
Sun syliis sulaa paon mahdollisuus
Sä oot se orjanruusu mun rintani päällä
Ja se ainut syy miks hengaan täällä
Joo mun, mun joo joo
Sä oot mun vihreä maili, ainoa tie
Sun viereltäs hautaan se kauniina vie
Ja miten meidän käy hei mene ja tiedä
Mutten ketään muuta kovin pitkään siedä
En en, en en
Mä oon sellainen
Hei jos loppuu tää
En pysty käsittään
Luodit ruostuu lippaaseen
Jos osu en nyt oikeeseen
Hei jos jatkuu tää
No sekin hämmentää
Kun tottunut oon luopumaan
On helppo lähteä mokaamaan
Kuin jotain saa
Mä uskon sinuun, uskon meihin
Ja se on paljon rakkauden ateistilta
Ja jos ne taivaan portit eivät aukene meille
Mennään sinne missä valo maatuu teille
Ja jumalten kasvot on hiekkaan hiiltyneet
Hei jos loppuu tää
En pysty käsittään
Luodit ruostuu lippaaseen
Jos osu en nyt oikeeseen
Hei jos jatkuu tää
No sekin hämmentää
Yhtä matkaa tuonelaan
Vain hullu lähtee kulkemaan
Hei jos loppuu tää
En pysty käsittään
Luodit ruostuu lippaaseen
Jos osu en nyt oikeeseen
Hei jos jatkuu tää
No sekin hämmentää
Yhtä matkaa tuonelaan
Vain hullu lähtee kulkemaan
Mut mennään vaan
Songtekstvertaling
Je bent de wind droog en heet
Je schoot smelt de kans op ontsnapping.
Jij bent de slavendrijver op mijn borst.
En de enige reden dat ik hier rondhang
Ja, mijn ja, mijn Ja.
Jij bent mijn groene mijl, de enige manier
Van jouw kant naar je graf zal het prachtig zijn.
En wat gebeurt er met ons?
Maar ik kan niemand anders heel lang uitstaan.
Nee, nee, nee, nee.
Zo ben ik.
Hey, als ik hier stop
Ik snap het niet.
Kogels roesten in de doos.
Als ik het nu niet kan raken
Hey, als je dit blijft doen
Dat is ook verwarrend.
Als ik gewend ben om op te geven
Het is makkelijk om het te verkloten.
Alsof je iets krijgt.
Ik geloof in jou, ik geloof in ons.
En het is veel liefde van een atheïst.
En als die poorten van de hemel niet voor ons opengaan
Laten we gaan waar het licht voor je ligt
En het gezicht van de Goden is verkoold in het zand
Hey, als ik hier stop
Ik snap het niet.
Kogels roesten in de doos.
Als ik het nu niet kan raken
Hey, als je dit blijft doen
Dat is ook verwarrend.
Een reis naar de onderwereld
Alleen de gek gaat weg.
Hey, als ik hier stop
Ik snap het niet.
Kogels roesten in de doos.
Als ik het nu niet kan raken
Hey, als je dit blijft doen
Dat is ook verwarrend.
Een reis naar de onderwereld
Alleen de gek gaat weg.
Maar laten we gaan.