Anna Eriksson — Orjantappuran ruusut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orjantappuran ruusut" van Anna Eriksson.
Songteksten
Vaikka olisin hullu niin saan olla täällä
Vaikken saavuttais mitään ja olisin vaan
Vaikket sinäkään rakastais mua enää
Vaikkei kukaan saapuis mua kuuntelemaan
Vaikka olisin sairas saan istua tässä
Vaikka katseeni saisi sut vaivaantumaan
Vaikka muistuttaisin sua kaikesta siitä
Minkä olet jo oppinut unohtamaan
Pidän kiinni päästän irti ja elän
Jäätyy orjantappuran ruusut
Pihan laidalle jääneet
Kuihtuvat pois
Särkyy uneni kirkas meistä kertonut
Hiljaa häipyy
Vaikka olisin heikko saan kävellä tässä
Vaikka murheeni saisi sut vaikenemaan
Vaikket sinäkään hyväksyin mua enää
Se olis vain osa mun tarinaa
Jäätyy orjantappuran ruusut
Pihan laidalle jääneet
Kuihtuvat pois
Särkyy uneni kirkas meistä kertonut
Hiljaa häipyy
Songtekstvertaling
Zelfs als ik gek ben, kan ik hier zijn.
Zelfs als ik niets bereik en ik ben gewoon ...
Zelfs als je niet meer van me houdt
Zelfs als niemand naar me komt luisteren
Zelfs als ik ziek ben, kan ik hier zitten.
Zelfs als mijn ogen je ongemakkelijk maken
Zelfs als ik je daar aan herinner.
Wat je al geleerd hebt te vergeten
Ik hou me vast om los te laten en te leven
Bevriest de rozen van doornen
Degenen aan de rand van de tuin
Wegkwijnen
Ik breek mijn droom helder over ons
Hou je mond, ga weg.
Zelfs als ik zwak ben, kan ik hier lopen.
Zelfs als mijn verdriet je doet zwijgen.
Ook al accepteerde je me niet meer.
Het is gewoon een deel van mijn verhaal.
Bevriest de rozen van doornen
Degenen aan de rand van de tuin
Wegkwijnen
Ik breek mijn droom helder over ons
Hou je mond, ga weg.