Anna Eriksson — Miksi sanoit sen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miksi sanoit sen" van Anna Eriksson.
Songteksten
Miksi sanoit’sen? Miksi teit’sen niin?
Sinä puhuit hiljaa, puhuit mut taivaisiin
Miksi sanoit’sen? Miksi teit’sen niin?
Sinä hiivit hiljaa uniini sinisiin
Sinulle uneni annan, sua kuuntelen
Tahdon sanasi kuulla aina uudelleen
aina uudelleen
Kuinka rakkaus lausutaan, kun se totta tarkoittaa?
Sait mut viimein oppimaan kuinka rakkaus lausutaan
Kun se totta tarkoittaa
Kuinka rakkaus lausutaan
Sinä sanoit’sen
Sinä teit’sen niin
Sanoit’suuren sanan hiljaa kuiskaten
Sinä sanoit’sen
Sinä teit’sen niin
Sinä aivan hiljaa veit mun sydämen
Puhu vielä kerran, sua kuuntelen
Tahdon sanasi kuulla aina uudelleen
Aina uudelleen
Kuinka rakkaus lausutaan, kun se totta tarkoittaa?
Sait mut viimein oppimaan kuinka rakkaus lausutaan
Kun se totta tarkoittaa
Kuinka rakkaus lausutaan
Miksi sanoit’sen?
Miksi teit’sen niin?
Sanoit’suuren sanan hiljaa kuiskaten
Miksi sanoit’sen?
Miksi sanoit’sen?
Sinä sanoit’sen
Songtekstvertaling
Waarom zei je dat? Waarom deed je dat?
Je sprak zachtjes, je sprak tot de hemel.
Waarom zei je dat? Waarom deed je dat?
Je sluipt rustig mijn dromen binnen in het blauw
Ik geef je mijn slaap, ik luister naar je
Ik wil dat je woord steeds weer hoort.
keer op keer
Hoe wordt liefde uitgesproken als het waar betekent?
Je hebt eindelijk geleerd om liefde uit te spreken.
Als het echt betekent
Hoe liefde wordt uitgesproken
Je zei 'het'
Zo heb je het gedaan.
Je zei het grote woord in een lage fluistering.
Je zei 'het'
Zo heb je het gedaan.
Je nam stilletjes mijn hart
Spreek nog eens, Ik luister naar je.
Ik wil dat je woord steeds weer hoort.
Keer op keer
Hoe wordt liefde uitgesproken als het waar betekent?
Je hebt eindelijk geleerd om liefde uit te spreken.
Als het echt betekent
Hoe liefde wordt uitgesproken
Waarom zei je dat?
Waarom deed je dat?
Je zei het grote woord in een lage fluistering.
Waarom zei je dat?
Waarom zei je dat?
Je zei 'het'