Anna Eriksson — Anno Domini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anno Domini" van Anna Eriksson.
Songteksten
Katuja kuljen, nit katuja kuljen ja m mietin
Sama on minne, ihan sama on minne ne vie
Tammikuussa lumen paino, helmikuu kuin tyhj kaivo
Maaliskuussa valon tunnen, huhtikuu sen ottaa pois
l minua mieti kun hn sua koskee, hymyyn kietoo,
Haluun tuoreeseen, etk rauhaa saa.
Anno domini, vuosi kanssasi
Tll kivulla maksan velkani
Anno domini, sinun vuoksesi
Sen murtumatta teen
Katuja kuljen, nit katuja kuljen ja m mietin
Sama on minne, aivan sama on minne ne vie
Toukokuussa sanon kyll, mut ei ne sydmeeni yll
Kosketuksen tyhj loimi kutoo viitan harteilleen
Ja m sinua mietin kun hn mua koskee, sivuun katson
Silmin peitetyin, enk rauhaa saa.
Anno domini, vuosi kanssasi
Tll kivulla maksan velkani
Anno domini, sinun vuoksesi
Sen murtumatta teen… (x2)
Anno domini, vuosi kanssasi
Tll kivulla maksan velkani
Anno domini, sinun vuoksesi
Sen murtumatta teen… (x2)
Songtekstvertaling
Straten ik loop, nit straten ik loop en ik vraag me af
Waar ze ook heen gaan, waar ze ook heen gaan.
Januari sneeuwgewicht, februari ook leeg
March light I feel, April it takes off
ik denk aan mezelf als hn je aanraakt, met een glimlach op je gezicht. ,
Het verlangen naar frisheid, vrede.
Anno domini, een jaar met jou.
Met alle pijn zal ik mijn schuld betalen.
Anno domini, voor jou.
Ik doe het zonder te breken.
Straten ik loop, nit straten ik loop en ik vraag me af
Hetzelfde is waar, hetzelfde is waar ze je heen brengen.
In Mei zeg ik ja, maar niet die sydmeysiders.
De lege draad van de aanraking weeft de mantel over zijn schouders
En als ik aan je denk als hn me aanraakt, kijk ik aan de kant
Met mijn ogen bedekt, kan ik geen vrede hebben.
Anno domini, een jaar met jou.
Met alle pijn zal ik mijn schuld betalen.
Anno domini, voor jou.
Zonder het te breken, zal ik het doen ... (x2)
Anno domini, een jaar met jou.
Met alle pijn zal ik mijn schuld betalen.
Anno domini, voor jou.
Zonder het te breken, zal ik het doen ... (x2)