Anna Caterina Antonacci — La barcheta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La barcheta" van Anna Caterina Antonacci.
Songteksten
La note è bela,
Fa presto, o Nineta,
Andemo in barcheta
I freschi a ciapar!
A Toni g'ho dito
Ch'el felze el ne cava
Per goder sta bava
Che supia dal mar.
Ah!
Che gusto contarsela
Soleti in laguna,
E al chiaro de luna
Sentirse a vogar!
Ti pol de la ventola
Far senza, o mia cara,
Chè zefiri a gara
Te vol sventolar.
Ah!
Se gh'è tra de lori
Chi troppo indiscreto
Volesse da pèto
El velo strapar,
No bada a ste frotole,
Soleti za semo
E Toni el so' remo
Lè a tento a menar.
Ah!
Songtekstvertaling
La note is bela, Fa presto, O Nineta, we gaan in barcheta I freschi een ciapar!
Aan Toni g 'i dito die' El felze El diga om te genieten van deze kwijl die supia van de zee.
Ah!
Wat een genoegen om Soleti in de lagune te vertellen, en Al chiaro de luna Sentirse aan Rogar!
Ti Pol De la ventola ver weg, o mijn liefste, Che zefiri om met u te racen vol sventolar.
Ah!
Als het is tussen de lori die te indiscreet wilde Pèto El velo strapar, geen bada a ste frotole, Soleti za semo E Toni El so ' Remo Lè a mento a menar.
Ah!