Anna Bergendahl — Melodramatic Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melodramatic Mess" van Anna Bergendahl.
Songteksten
I said I’ll wait for you
You said always fine
I said I’ll come for u You said, oh don’t mind
And I’ll be spending all my days
Writing you love poems
And then I’ll hide them in secret places
Where you never look
And then you’d laugh and say
Oh you’re so amusing
And then you’d smile and say
Oh you’ll be alright
Say darling, you’re such a melodramatic mess
And I’ll be waiting for your loves prove
But your a little little bored by things I say
Yes ah, a little little bored by things I say
I said I’ll die for you
You said it would be a waste
I said there is no limit to my love for you
You said I have no sense of taste
But I’ll be spending all my life
Writing you love poems
And as if I couldn’t close my eyes
Watch you in your sleep
And then you’d say to me oh you can’t be serious
And though it’s up to me
I just can’t walk away
I’d say darling, my seriocity is all I got
And I’ll be waiting for your loves prove
But your a little little bored by things I say
Yes ah, a little little bored by things I say
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik op je zal wachten.
Je zei altijd goed
Ik zei dat ik je zou komen halen.
En Ik zal al mijn dagen doorbrengen
Je liefdesgedichten schrijven
En dan verstop ik ze op geheime plaatsen.
Waar je nooit kijkt
En dan zou je lachen en zeggen
Je bent zo grappig.
En dan zou je glimlachen en zeggen
Het komt wel goed.
Zeg schat, je bent zo ' n melodramatisch zootje.
En Ik zal wachten op je liefdes bewijs
Maar je verveelt je een beetje door wat ik zeg.
Ja ah, een beetje verveeld door dingen die ik zeg
Ik zei dat ik voor je zou sterven.
Je zei dat het een verspilling zou zijn.
Ik zei dat er geen limiet is aan mijn liefde voor jou.
Je zei dat ik geen smaak had.
Maar Ik zal mijn hele leven doorbrengen
Je liefdesgedichten schrijven
En alsof ik mijn ogen niet kon sluiten
Kijk hoe je slaapt.
En dan zou je tegen me zeggen oh dat kun je niet menen
En hoewel het aan mij is
Ik kan gewoon niet weglopen.
Ik zou zeggen schat, mijn serieuocity is alles wat ik heb
En Ik zal wachten op je liefdes bewijs
Maar je verveelt je een beetje door wat ik zeg.
Ja ah, een beetje verveeld door dingen die ik zeg