Anna Abreu — Solta-Se O Beijo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solta-Se O Beijo" van Anna Abreu.
Songteksten
Espreito por uma porta encostada
Sigo as pegadas de luz
Peo ao gato 'xiu' para no me denunciar
Toca o relgio sem cuco
D horas cusquice das vizinhas e eu Confesso s paredes de quem gosto
Elas conhecem-te bem
Aconhego-me nesta cumplicidade
Deixo-me ir nos trilhos traados
Pela saudade de te encontrar
Ainda onde te deixei
Trago-te o beijo prometido
Sei o teu cheiro mergulho no teu tocar
Abraas a guitarra e voas para alm da lua
Amarro o beijo que se quer soltar
Espero que me sintas para me entregar
A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha
A dana do teu ombro…
E nesse instante em que o silncio
o bater do corao
Fecha-se a porta
Pra o relgio
As vizinhas recolhem
Tu olhas-me…
Tu olhas-me…
Trago-te o beijo prometido
Sei o teu cheiro, mergulho no teu tocar
Abraas a guitarra e voas para alm da lua
E, nesse instante em que o silncio
o bater do corao
Fecha-se a porta
Pra o relgio
As vizinhas recolhem
Solta-se o beijo, o gato mia… (3x)
Tu olhas-me…
Tu olhas-me…
Solta-se o beijo, o gato mia…
Solta-se o beijo, o gato mia…
Solta-se p beijo, o gato mia…
Songtekstvertaling
Gluren door een scheve deur
Ik volg de voetstappen van het licht.
Peo de kat " xiu " om me niet aan te klagen
Speel de relgio zonder Koekoek
D cusquice uren van de buren en ik beken de muren van wie ik leuk vind
Ze kennen je goed.
Ik knuffel me in deze medeplichtigheid.
Ik liet mezelf gaan op de tracks
Voor het verlangen om je te ontmoeten
Nog steeds waar ik je achterliet.
Ik breng je de beloofde kus
Ik ken je geur in je aanraking.
Open de gitaar en vlieg naar alm da lua
Ik bind de Kus die je wilt loslaten
Ik hoop dat je voelt dat ik me verlos.
De stoel, de rug, het haar en de sigaret.
Dana uit je schouder.…
En op dat moment wanneer de stilte
het slaan van de korao
De deur sluit
Voor raggio
Buren verzamelen
Kijk me aan.…
Kijk me aan.…
Ik breng je de beloofde kus
Ik ken je geur, dip in je aanraking.
Open de gitaar en vlieg naar alm da lua
En op dat moment wanneer de stilte
het slaan van de korao
De deur sluit
Voor raggio
Buren verzamelen
Laat de kus los, de kat mia ... (3x)
Kijk me aan.…
Kijk me aan.…
Laat de kus los, de kat mia.…
Laat de kus los, de kat mia.…
Laat los kus de kat mia…