Anna Abreu — Letting Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Me Go" van Anna Abreu.
Songteksten
I have put my faith in you
Trusted words I thought were true
All I built was on your land
Border’s drawn now by your hand
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
We have crumbled on thin ice
Crashing sounds made me realize
What I thought was warm and sweet
Is so cold it’s hard to breathe
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
What if I don’t want to know?
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
Songtekstvertaling
Ik heb mijn vertrouwen in jou gesteld.
Vertrouwde woorden waarvan ik dacht dat ze waar waren
Alles wat ik bouwde was op jouw land.
De grens wordt nu getrokken door jouw hand.
Ik zag niet dat ik nooit veranderingen voelde.
Ik vraag me af wie je bent.
Iemand anders zal leren om al jullie gezichten te kennen.
Ik ben te ver misleid.
Je zegt dat je me laat gaan dat we het niet op deze manier kunnen doen.
We zijn aan het eind van de weg.
Het is elke dag moeilijker voor je.
Om te zijn en te ademen als ik in de buurt ben
Want je hoort niet bij mij Je zegt dat je me laat gaan dat we het niet op deze manier kunnen doen
We zijn aan het eind van de weg.
Het is elke dag moeilijker voor je.
Dus nu laat je me gaan omdat alles hier gewoon verkeerd is.
We zijn verbrokkeld op dun ijs.
Crashende geluiden deden me beseffen
Wat ik dacht dat warm en zoet was
Het is zo koud dat het moeilijk is om te ademen.
Ik zag niet dat ik nooit veranderingen voelde.
Ik vraag me af wie je bent.
Iemand anders zal leren om al jullie gezichten te kennen.
Ik ben te ver misleid.
Je zegt dat je me laat gaan dat we het niet op deze manier kunnen doen.
We zijn aan het eind van de weg.
Het is elke dag moeilijker voor je.
Om te zijn en te ademen als ik in de buurt ben
Want je hoort niet bij mij Je zegt dat je me laat gaan dat we het niet op deze manier kunnen doen
We zijn aan het eind van de weg.
Het is elke dag moeilijker voor je.
Dus nu laat je me gaan omdat alles hier gewoon verkeerd is.
Je zegt dat je me laat gaan dat we het niet op deze manier kunnen doen.
We zijn aan het eind van de weg.
Wat als ik het niet wil weten?
Je zegt dat je me laat gaan dat we het niet op deze manier kunnen doen.
We zijn aan het eind van de weg.
Het is elke dag moeilijker voor je.
Om te zijn en te ademen als ik in de buurt ben
Want je hoort niet bij mij Je zegt dat je me laat gaan dat we het niet op deze manier kunnen doen
We zijn aan het eind van de weg.
Het is elke dag moeilijker voor je.
Dus nu laat je me gaan omdat alles hier gewoon verkeerd is.
Je zegt dat je me laat gaan dat we het niet op deze manier kunnen doen.
We zijn aan het eind van de weg.
Het is elke dag moeilijker voor je.
Om te zijn en te ademen als ik in de buurt ben
Want je hoort niet bij mij Je zegt dat je me laat gaan dat we het niet op deze manier kunnen doen
We zijn aan het eind van de weg.
Het is elke dag moeilijker voor je.
Dus nu laat je me gaan omdat alles hier gewoon verkeerd is.